作为中国四大民间传说之一的《牛郎织女》,一直是中国民间极富盛名的作品,早前相关的戏曲、电影给观众留下了深刻印象。而最新出炉的电视剧《牛郎织女》,却超越戏说,直接恶搞,令人怀疑编导人员有点走火入魔——
恶搞一
玉帝搞“婚外情”
秦汉扮演的玉帝和宋佳扮演的王母娘娘出场后,恶搞便开始了。小织女被绑架,牵扯出玉帝的一段“婚外情”,对象竟是瑶姬。中国古代神话中的巫山女神,为王母娘娘之女,本名瑶姬,在消灭十二恶龙之后又帮助大禹治水,而又更怜惜百姓而化作神女峰守护大地。可是该剧却将一对父女写出了“婚外情”,这都哪儿跟哪儿?在这种神话剧的误导下,我们本来就支离破碎的中国神话还是神话吗?
恶搞二
灶王爷唱RAP跳街舞
该剧在“灶王爷”孙兴出场前,还没有被打上“雷”的烙印。当灶王爷一开口,一投足,一举手,用现代舞的形式、用RAP的节奏,告诉你“肉肉是香的,糖糖是甜的”,观众开始“热血沸腾”,一位网友说:“编剧真是鬼才,竟然恶搞到灶王爷头上,就不怕被灶王爷奏一本!”
恶搞三
祝融施法术踢球
被后人尊为火神的祝融,在该剧中屈尊为西天王的儿子。不过,最让网友“惊艳”的是,他时不时将火球来回抛接,看西天王不顺眼的时候,竟一脚来了个颠球加射门!有网友直言:“怎么看都不像在看爱情故事,感觉像在打电玩,你看祝融和大公主戴面具的样子,简直就是‘圣斗士’,这土洋结合的产物还真让人消受不起。”
看得出来,编导想丰富这样一部流传甚广的民间传说,并运用现代人的思维与逻辑打造该剧,殊不知,这样的效果绝对是适得其反,观众真正想要的是要回到从前的历史,身临其境般地感受牛郎织女的爱情与人生命运。
可惜,影视剧中恶搞历史人物、名著与传说非此一例。那么,谁来保护原汁原味的传统文化遗产呢?