阴影
阴影 阴影
B05版:教育周刊·校内外
3上一版  下一版4  
PDF 版PDF版
做家务:培养孩子自理能力
激发兴趣 速提成绩
免费试听 当堂见效
敏特英语
Yesterday once more 昨日重现
家长眼中的大山外语
      

| 洛阳日报 | 洛阳晚报 | 版面导航 | 标题导航 |

3上一期  下一期4  
 
3上一篇  下一篇4  
2009 年 7 月 20 日 星期    【打印】  
《洛阳晚报》评价网上调查>>>
Yesterday once more 昨日重现
  演唱:卡伦·卡朋特

  歌词节选:

  When I was young

  I'd listen to the radio

  ①Waiting for my favorite songs

  When they played I'd②sing along

  It made me smile

  歌词解析:

  ①非谓语动词是最令我们生畏的,但它却是各种英语考试的宠儿,国内的高考,国外的雅思考试,几乎都对其专门进行考查。非谓语动词中的现在分词doing和过去分词done都是起修饰作用的形容词和副词。汉语里动词灵活,可以用来直接修饰名词,比如睡美人,藏宝,动词没有发生任何变化,但是在英语表达中,必须把sleep和bury这两个动词相应变成分词sleeping, buried,那么英文表达就是sleeping beauty, buried treasure。这里sleeping, buried就像两个形容词一样修饰着名词。而现在分词和过去分词的副词性,就体现在做状语的功能上。在歌词里,"waiting for my favorite song"(等待我最喜欢的歌曲),就是典型的现在分词做状语的用法,来修饰上句的I'd listened to the radio 这个句子。

  ②I'd sing along=I would sing along, 随收音机唱

  (明 红)

3上一篇  下一篇4