演习现场。 （中新社图片）

　　鲁传刚先后担任“和平使命-2007”和“和平使命-2009”演习中方导演部指挥组组长，曾于2008年赴俄罗斯总参军事学院留学。“和平使命-2009”实弹演习开始后，鲁传刚接受采访，对这次演习的特点进行了深层解读。

　　记者：“和平使命-2005”演习中，中俄双方参演兵力近万人，而这次演习双方直接参演兵力共2600人。这是否意味着演习的规模缩小了？

　　鲁传刚：你看到的只是表面现象。空间浓缩、战场位移、以少代多是军事演习的基本方法，兵力的数量并不完全与演习的实际规模成正比。

　　实际上，这次演习的规模是很大的。双方参演的陆军部队都是本国的精锐部队，先进装备也不少。俄罗斯出动了5个机型20多架飞机，我们则动用了歼击机、直升机等30多架飞机。与前两次“和平使命”演习相比，这次演习第一次实行空防一体实兵演习，中俄都动用了先进的防空导弹，实现了空中作战和防空作战的统一。

　　演兵场上各方虽然只有1300人，但实际参与和保障演习的力量是很大的，涉及国家和军队的各个部门、各个系统。比如，俄罗斯参演兵力完成投送和集结，两国的交通运输、民航空管、边防海关、质检、国防动员等体系都是在实际运作。所以说，演习规模不能只看演兵场上的人和武器。