|
魏 晨 |
|
俞灏明 |
|
韩版《流星花园》 |
|
朱梓骁 |
|
日版《流星花园》 |
|
张 翰 |
|
湖南卫视版《流星花园》 |
|
郑
爽 | |
2001年,中国台湾推出偶像剧《流星花园》,让无数电视迷疯狂,捧红了F4即言承旭、周渝民、吴建豪、朱孝天这四位偶像,也让事业陷入低谷的大S一跃成为偶像剧天后。
有意思的是,一向善于炒作的湖南卫视8年后开拍《一起来看流星雨》,但是这一没有版权的大陆版《流星花园》从角色到服装、内容都被网友定义为山寨版《流星花园》,雷倒一片“流星迷”。
演员PK
邻家男孩VS新人演员,哪个更抢眼?
《流星花园》:当年,台湾著名女制作人柴智屏对日本原创漫画《花样男子》中的4位男主角道明寺、花泽类、西门和美作着迷不已,筹备拍摄的时候,为了寻找身高180厘米以上的演员,柴智屏放弃专业演员,转向模特界寻觅新面孔。
在报纸上看到男模言承旭的照片后,她觉得“道明寺”一角非他莫属,“花泽类”周渝民则是陪朋友到柴智屏公司试镜,幸运地入其法眼。遇上朱孝天更是巧合,一次她到烧烤店用餐,看到有个梳着中分长发的服务生,直觉告诉她,他就是“西门”。而吴建豪则是柴智屏的同事在健身室遇到的,被她一见面就拍板演“美作”。
《一起来看流星雨》:4位男主角由张翰、俞灏明、朱梓骁、魏晨组成,除了“端木磊”(花泽类)俞灏明、“叶朔”(美作)魏晨两位“快男”有一定知名度外,扮演慕容云海(道明寺)的张翰和扮演上官瑞谦(西门)的朱梓骁都是名不见经传的新人。女主角楚雨荨(杉菜)由北京电影学院大二女生郑爽出演。
点评:《流星花园》中4个毫无经验的民间帅哥用自然、清新的演技博得好评,而知名主持人大S扮演的泼辣坚强的杉菜将她成功地推上演员道路。
不是所有新人都能演出经典来,《一起来看流星雨》中夸张、做作的表演并不讨好,甚至有人调侃剧中的 H4=汗死。
剧情PK
忠于原著VS无聊改编,哪个更好看?
《流星花园》:该版除了将原著中人物的名字以及地点作了一些变动外,力求最真实地还原漫画版的剧情,在此基础上加入了更多细枝末节。其第一部剧情改编还算成功,作为续集的第二部就变得让人有点昏昏欲睡了。
《一起来看流星雨》:据传它并没有得到正式的版权,湖南卫视称这是一个全新的原创剧本,但山寨痕迹非常重。不同于原著中富家子弟集体亮相,该剧中的H4是不打不相识,给观众带来一定新鲜感。
但该剧的人物造型和场景土得掉渣:穿着平凡甚至老土的H4的生活娱乐就是在网吧里打电子游戏;豪宅、游艇被普通公寓套房和经济型汽车代替等,让这部偶像剧原本应有的梦幻色彩减少许多。还有俞灏明的“飞轮头”、慕容云海嘴里经常蹦出英文口头禅“So
what”等,雷人到极致。汽车、运动鞋、洗发水、奶茶、服装、营养品等广告的频繁植入更是让人发疯。
点评:在忠于原著上,《流星花园》对细节的描写更加体贴, 但《一起来看流星雨》开创了让人“雷并好笑着”的新局面。
影响力PK
红遍亚洲VS自娱自乐,哪个更风流?
《流星花园》:其影响力实在是太大,
F4成为继小虎队、四大天王后又一个真正全民皆知的偶像群体,它甚至改变了台湾偶像剧市场的整体格局,整个亚洲几乎都陷入了F4的狂潮,四位美男所到之处,万人空巷。在其红遍亚洲之后,日本推出了电视剧《花样男子》,而随后,韩国版的《花样男子》更是成为韩国收视率最高的电视剧。
《一起来看流星雨》:影响力不便多说,近期网络争议声说明其绝不是默默无闻。
点评:观众娱乐心态越来越强,山寨剧总有市场。在国内偶像剧匮乏的情况下,《一起来看流星雨》还是给大家提供了自产偶像剧的希望。