20日，在阿富汗首都喀布尔，阿警察和国际部队士兵向恐怖分子集结地集结。当天，阿富汗警方在喀布尔与试图袭击投票站的恐怖分子交火，并击毙两名恐怖分子。 （新华社发）

　　新华社喀布尔８月２０日电 阿富汗总统选举和省级议会选举２０日在严密的安保措施下举行，这是２００１年塔利班政权被推翻后阿富汗第二次举行全国大选。

　　新华社记者当天在喀布尔街头看到：行人、车辆稀少，大多数店铺大门紧闭。大批阿富汗国民军、警察和外国驻军部署在主要街道上，对过往的每个行人和每一辆车进行安全检查。当天，共有约１９万名阿安全部队和约１０万名外国驻军士兵在阿全国３４个省负责保卫大选安全。

　　为确保安全，现任总统卡尔扎伊当天上午来到总统府附近的一个专设投票站参加投票。他先是接受了选民资格验证，然后分别领取了总统选票和省议会选票。在小隔间内填写完选票后，卡尔扎伊来到两个票箱前分别投票。

　　记者看到，在选民资格验证环节，投票站官员按规定检查了卡尔扎伊的手指。在本次选举中，各投票站都会将投过票的选民手指涂成紫色，以避免选民重复投票。

　　为帮助那些不识字的选民投票，本次大选的选票上每个总统候选人名字前面还有一个图案，比如“天平”代表卡尔扎伊，“茶壶”代表其主要竞争对手阿卜杜拉。

　　在喀布尔一个清真寺内的投票站，一名中学教师对新华社记者说：“我希望下届总统能给国家带来和平，并且改变很多青年找不到工作的现状。”而一名运输工则表示，他对选举毫不关心，“还不如分给自己一张大饼”。

　　根据新华社报道员的报道，阿全国各地投票情况冷热不均。塔利班活动频繁的南部城市坎大哈和东部城市霍斯特，２０日早晨都遭到火箭弹袭击。在坎大哈，一些投票站在投票开始时仍是空荡荡的。中部加兹尼省的一个投票站遭到了火箭弹袭击，迫使现场选民四散奔逃。而在安全局势相对平静的北部法里亚布省，选民热情高涨，早早地在投票站外排起了长队。

　　在本次选举中，３２名候选人将角逐总统职位，卡尔扎伊在最新民调中以４４％的支持率处于领先地位，其主要竞争对手是前外交部长阿卜杜拉。此外，本次选举中，３０００多名候选人将角逐４２０个省级议会席位。

　　由于安全原因，选举日期从今年３月推迟到５月，又从５月推迟到８月，但是安全形势反而加速恶化。过去几个月来，北约驻军在阿富汗的死亡人数连创新高，美军在阿南部与塔利班武装之间的战事日趋激烈。１９日，又有６名美军士兵在阿富汗死亡，使美军本月在阿富汗战场的死亡人数升至３２人。当天，还有两名选举工作人员在阿南部遇害。

　　根据阿富汗独立选举委员会的安排，总统选举的初步结果将于本月２２日产生，９月３日将公布详细结果，９月１７日将确认最终结果。