| 布什发表讲话。 (据中国日报网) |
|
中国日报供本报特稿 相比电视剧《白宫群英》所展现的内容,美国前总统小布什领导下的白宫更像是一部现实版的《办公室风云》。特别是布什及其幕僚的一些对话,甚至让该喜剧中屡陷尴尬境地的经理大卫·贝伦特都感到脸红。
从来不看晚间新闻
据英国《每日邮报》9月22日报道,在一部讲述布什总统任期最后日子的新书中,白宫演说撰稿人马特·拉蒂默披露了布什一些鲜为人知的故事以及他对现任总统奥巴马、国务卿希拉里等美国政要发表的惊人言论。
此书名为《少演讲:一名白宫幸存者的故事》。书中写道,当小布什去年秋天在电视直播中向公众解释有关其政府的数十亿英镑救市计划时,他对当时美国面临的金融危机一无所知。“我们正在低价买入然后高价卖出。”布什不断重复着这句话,直到身边的助手提醒他这不是该计划的运作原理。
书中还解释了为什么布什从来不会受到民调结果的影响,更不去理睬媒体对他的狂轰滥炸。其实原因很简单,该书援引布什的话说:“我当了总统之后就再没看过晚间新闻。”
讽刺奥巴马毫无章法
拉蒂默先生在布什任期的最后22个月中担任白宫的演说撰稿人,在这本新书中,他为人们了解那个当时世界上最有权力之人的思想世界提供了些许线索,其曝光的布什私下对同僚、政要的评价句句令人目瞪口呆。
布什几乎对去年美国总统大选中的所有候选人都表示过蔑视。他起初以为希拉里将赢得民主党内部提名,他告诉白宫工作人员:“等着吧,到时候她的肥臀将坐在这张办公桌前。”相比之下,布什很不看好奥巴马。“世界如此危险,那家伙怎么可能应付得了?我敢说,那小子毫无章法。”对于现在的副总统拜登,布什更是不屑一顾。“如果胡说八道也能当钱花,那么拜登绝对是个亿万富翁”。
对于共和党候选人麦凯恩,布什也感到忧虑,而且对其选择佩林作搭档极为不满。“她是什么人?关岛的首领?”他戏谑道。“这个女人从来都没有为她目前的角色做过准备,一点也没有。她一天也没有从国家的层面上考虑过问题,她的家人就更不会了”。
即便是前辈吉米·卡特,也逃不过布什的冷嘲热讽。在谈到这位前总统时,布什曾这样说:“如果我82岁时像他那个样子,尽管找人把我赶走。”
此外,新书还涉及布什团队的其他成员,比如前国防部长拉姆斯菲尔德就是其中之一。他不仅憧憬着在维基百科中创建自己的词条,还在YouTube上观看自己新闻发布会上的恶搞视频。书中还谈到了时任第一夫人劳拉,称她“私下里是个彻头彻尾的民主党人”。 (王菁)