阴影
阴影 阴影
C08版:车·服务
3上一版  
PDF 版PDF版
新《保险法》“十一”起施行
板凳?
个人移动工具!
广告
广告
广告
车名中的趣闻
以创富为导向
黑豹围着车主转
      

| 洛阳日报 | 洛阳晚报 | 版面导航 | 标题导航 |

3上一期  下一期4  
 
3上一篇  下一篇4  
2009 年 9 月 29 日 星期    【打印】  
《洛阳晚报》评价网上调查>>>
车名中的趣闻
  捷达 捷达,有着“快速抵达”的含义,从名字中就能感受到车型质量可靠、方便实用、物美价廉的特点。

  捷达从一开始就是车市当之无愧的主角,到现在依旧驰骋于车市,捷达整整风光了30年。

  风度 风度,东风日产天籁上代产品的名字,是当年最受青睐的进口车之一,其当时的知名度与影响力在佳美与雅阁之上。

  风度,可以联想到风度翩翩、潇洒、俊朗、学识等等,与其定位不谋而合。许多老一代的车主谈起日产,必提风度,因为这个名字给他们留下了太多美好的记忆。

  F3(F0、F6) 比亚迪是个本土企业后起之秀,擅长借鉴经典,F3、F6、F0显然就是借鉴宝马的命名体系。到了现在,一提起F3,就知道这是比亚迪的车型;而一提起比亚迪,最先想到的就是F3。这是车名与品牌高度契合的一个典范。

  事实上,像宝马的“3、5、7”系,奔驰的“C、E、S”级、奥迪的“A4、A6、A8”等以英文加数字的命名方式,是最实用有效的,不仅简单,且全球通用,值得借鉴。

  途安(途锐、途欢) “途”,是大众首先使用,先是途安,后是途锐、途欢。毫无疑问,“途”是个好字:途安——一路平安,途锐——一路锐意进取,途欢——一路欢乐。也因为这个原因,后来有太多厂家采用这个字。

  福克斯 福克斯是唯一一个与直译最为接近又最为成功的中文车名,它英文名为FOCUS,意译是“焦点”,如果当时真的取名为“焦点”,恐怕就不会有现在叱咤风云的局面。福克斯虽是三个字,但发音抑扬顿挫,让人印象极为深刻,而且,三个字引申开来也有好的含义。

3上一篇  下一篇4