美国南北战争时期，约翰·邓巴中尉以其勇猛的作战表现被授予英雄勋章。战斗结束后，约翰选择到偏远的西部要塞塞治威克戍边。

　　约翰一人过着平静而单调的生活，还和一只野狼交上了朋友，并给它取名为“两只白袜”。

　　一天，一个印第安人闯入哨所准备偷马，被约翰赶跑。约翰决定去找苏族人谈判，路上，约翰救下了欲自杀的苏族女人握拳挺立，并将她送回部落。

　　一来二往，约翰和苏族人成为朋友，并有了一个印第安名字——与狼共舞。

　　在与握拳挺立接触的过程中，俩人产生了真挚的情感，结为夫妻。

　　然而好景不长，美国军队进驻了塞治威克，苏族人决定迁移到大山深处居住。但约翰的日记还在哨所，如果落到军队手中，他们便会发现苏族人的行踪。约翰决定独自取回日记，却被白人士兵抓住……

　　10月10日22：16 CCTV-6播出