| 《阿童木》电影海报。 |
| 徐娇为阿童木配音。 |
| 谢楠为阿童木女友配音。 |
| 王刚、张铁林的配音为影片增色不少。 |
| 羽泉为4个小机器人配音。 |
|
跨国动画巨制《阿童木》将以全新动画制作技术完美归来,于10月23日全球同步上映。该片投资总额达8亿元人民币,集合了中、美、日的顶尖制作团队。近500名专业动画设计师历时5年,打造这部动画大片,让50年经典动画形象阿童木以全新的形象震撼归来。
20日,影片在北京举行盛大的全球首映式,北京光线影业有限责任公司总裁张昭等出席了活动,配音演员徐娇、张铁林、羽泉、王刚、潘粤明、谢楠则盛装到场,和“骨灰级”阿童木迷耿乐、“乖女孩”杨紫共同期待阿童木划破时空完美归来。
内地配音阵容首次齐亮相
电影版《阿童木》的配音阵容异常豪华: 北美版《阿童木》是由奥斯卡影帝尼古拉斯·凯奇及著名童星弗莱迪·海默等全明星阵容配音,令影片熠熠生辉。香港版中,影帝郭富城、吴景滔继《父子》后再次携手演绎父子情。日本版中,则由著名演员上户彩和役所广司担纲配音。而内地版《阿童木》配音则由徐娇、张铁林、王刚、董浩等实力派明星和上海电影译制厂的专业配音人员共同完成。
本次首映式是内地配音阵容首次集体亮相,众星加盟让首映式星光熠熠。
徐娇为阿童木配音
凭《长江七号》一炮而红的小女孩徐娇,在电影中声演超级小英雄阿童木。
古灵精怪的徐娇已经是第二次反串出演“男生”,站在台上充满自信。充满童趣的她还在现场说出了一个小秘密,称为阿童木配音后最大的心愿是拥有阿童木身上的七大神力,“一飞冲天的阿童木好帅”!
此外,电影中新增加了阿童木的“女友”歌娜,歌娜由光线传媒当红女主播谢楠为其配音。作为首映式主持人的谢楠,谈起首次当“女主角”的感受时透露,歌娜这个角色其实是不折不扣的中国人,是制作方专门为中国庞大的阿童木粉丝团量身打造的。她在电影中的台词融入了时下最流行的用语,如“超赞”等。
潘粤明为家居机器人奥伦配音
青年演员潘粤明,在电影中为天马博士制造的首个家居机器人奥伦配音。其配音非常具有喜剧色彩,也突破了他平日温文尔雅的演戏风格,给观众带来很大惊喜。
已当上爸爸的潘粤明其实也是一位阿童木的粉丝,他是看着《铁臂阿童木》长大的。能在《阿童木》里献声他自称非常荣幸,并在现场“挑战”了配音时难度最大的一段台词,赢得了阵阵掌声。
羽泉为4个小机器人配音
内地实力组合羽泉为电影中4个可爱的小机器人——喷喷、刮刮以及机器人三剑客中的两剑客配音。生性活泼的羽凡和海泉在活动现场不仅披露了两人声演四角色的“秘笈”,还兴奋不已地向大家秀出“机器人三剑客”在片中噱头十足的口号“机器人三剑客,万岁”,搞怪的神情和特色十足的嗓音让大家对影片充满期待。
王刚、张铁林、董浩加盟影片配音
“皇阿玛”张铁林为电影中阿童木的爸爸天马博士献声,而谈吐风趣的王刚则为外表和善、内心奸诈的哈马配音。
两人曾是知名的“铁三角”中的顶梁柱,如今在动画配音中再度相遇,便互相调侃起来。“王刚和哈马长得太像了,这个角色简直就是为他设计的嘛!”张铁林说。而王刚故作惊讶状,称原来“皇上”也有柔情感性的一面,在电影中和阿童木的父子情让他甚为感动。
此外,孩子心目中永远的“董浩叔叔”继续为电影中的茶水博士配音。
当电视版《铁臂阿童木》1980年在中央电视台播出时,董浩就献声善良、慈祥的茶水博士。时隔30年,董浩重新披挂上阵为“老朋友”献声,不同的是今日的茶水博士经3D技术打造,比之前的动画版更加形象、生动。