1975年，越南。天生一副好嗓子的阿桃已经出落得亭亭玉立，女儿是父亲的掌上明珠，一家三口的日子平静而幸福。

　　美越战争的硝烟已经散去，但战争留下的灾害却时有发生，父亲在给阿桃捡风筝时，不幸踩中地雷。父亲的死给阿桃带来巨大伤害的同时，还造成了她智力上的障碍。    

　　两年后，长大成人的阿桃来到中国云南，在姑妈阿水的按摩房做清洁工。天真的阿桃引起越南黑帮老大沙巴的注意，看着这个接近透明的越南姑娘，沙巴冰冷的心开始融化，甚至有了照顾阿桃一辈子的念头。

　　一天，当地警方检查入境越南人的相关证件，阿桃误打误撞地跑进在街边做卡拉0K生意的阿夏家中。阿夏发现阿桃的歌声能给他的生意带来商机，便帮阿桃办理了暂住证，教阿桃唱《月亮代表我的心》。阿桃甜美的歌声和越南少女的天生丽质，给阿夏的生意招揽了越来越多的客人。

　　沙巴劫走了阿桃，让阿桃改变了对沙巴慈祥可敬的看法。阿桃逃出来找到阿夏，阿夏带着阿桃来到了自己的家乡瑶寨参加亲朋的婚礼。瑶寨之行，使得阿夏和阿桃的爱情逐渐升温……

　　11月1日19：35 CCTV-6播出