赵菁（右）在打破纪录后庆祝。(新华社/法新)

　　□据 新华社电　　

　　世界杯短池游泳系列赛斯德哥尔摩站比赛10日开战。在首日比赛中，中国小将赵菁两次刷新女子50米仰泳短池世界纪录并夺冠；“飞鱼”菲尔普斯则遭遇滑铁卢，仅在100米个人混合泳比赛中获得第三名。

　　在今年7月的罗马游泳世锦赛上，年仅18岁的中国小将赵菁曾以27秒06的成绩打破了女子50米仰泳标准池的世界纪录。此番来到短池赛场，赵菁依旧保持着良好的状态。

　　预赛中赵菁就游出了26秒08的好成绩，打破了澳大利亚选手吉赫里尔6日在莫斯科站比赛中创造的26秒17的原世界纪录。决赛中，赵菁再接再厉，以25秒82的成绩首先到达终点，在夺得金牌的同时，再次刷新了自己保持的世界纪录。

　　另一名中国选手高畅获得这个项目的铜牌，成绩是26秒10。

　　在北京奥运会上独得八金的美国泳坛传奇人物菲尔普斯也参加了本站比赛。不过如今的“八金王”明显不在状态，首日比赛仅以52秒14的成绩获得100米个人混合泳第三名。该项目金牌被南非选手范德伯格以51秒77的成绩获得。

　　除了100米个人混合泳外，“飞鱼”菲尔普斯还参加了男子100米自由泳和100米仰泳的比赛，不过都没能进入决赛。