阴影
阴影 阴影
B04版:教育周刊·教与学
3上一版  下一版4  
PDF 版PDF版
英语:短文改错五原则
话题作文抓关键
“Hit the road” 与 “打”无关
      

| 洛阳日报 | 洛阳晚报 | 版面导航 | 标题导航 |

3上一期  下一期4  
 
下一篇4  
2009 年 11 月 16 日 星期    【打印】  
《洛阳晚报》评价网上调查>>>
高考集结号
英语:短文改错五原则
文图/本报记者 刘保军
孙中义老师在授课。
  短文改错是对学生写作能力进行考查的变相设计的题型。国家级优秀辅导员、省教育厅高中外语学术带头人、市二中外语教研组组长孙中义说,该题型主要考查学生在短文中综合运用英语的准确性。

  从近两年高考短文改错命题来看,短文改错的材料选择,通常是以第一人称为主的100字左右的记叙文,句子结构以简单句和并列句为主,所选材料难度适中,基本不会出现生词和较难的句子。短文改错的错误类型设置,通常为学生在写作过程中经常出现的词法(单词的词性及与句子成分的一致与照应)、句法(句子的结构形式)、语篇结构及行文逻辑方面的错误。

  短文改错易出现的错误有哪些呢?孙中义分析主要有以下几个方面:

  1.多词。多以介词、冠词等虚词为主,在短文改错中占1分。

  2.缺词。也多以介词、冠词等虚词为主,在短文改错中占1分。

  3.正确与否。在短文改错中占1分。

  4.一致与照应。实词为主,虚词为辅,在短文改错中约占7分。一致与照应的形式多样,但具体具有以下八种形式:

  ①名词的单复数、代词的格(主格、宾格、所有格、反身代词、指代与替代)的一致与照应。

  ②词性与句子成分的一致与照应。

  ③连词与逻辑关系。

  ④动词的时态、语态与语气。

  ⑤非谓语动词的式(一般式、进行式、完成式)、态(主动态、被动态)以及充当句子成分的区别。

  ⑥介词与固定搭配及特殊的句子结构形式,要靠平时积累和掌握。

  ⑦用词的恰当与否,要注意词的感情色彩与文脉的一致。

  ⑧冠词的基本意义及用法。

  孙中义提醒同学们短文改错应遵循以下做题方法与步骤:

  通读全文,掌握大意,注意人称、内容及主流时态的定位。

  以句为改错单位。尽管篇章改错是每行设置为一个小题,但每一个完整的英文句子往往横跨2行~3行。出题人往往会抓住学生紧盯单行的毛病,故意设置跨行错误,或考查句首、句尾与上下文的衔接。

  规范做题,按要求及正确的格式书写。

  为了便于同学们做题,孙中义将短文改错具体做题方法概括为一个口诀:一看一致二词类,三多四少五搭配,六句七语八非谓,九看逻辑对不对。一看一致是指主谓一致、时态一致、指代一致;二词类主要指名词的数、代词的格等;三多指多词,不该有的有了;四少指缺词,该有的没有;五搭配指固定搭配;六句指句型结构;七语指主动语态与被动语态;八非谓指非谓语动词的用法;九看逻辑对不对指词与词、句与句、段与段使用的连词是转折型、递进型还是因果型。

  最后,孙中义提醒同学们要遵循短文改错操作的五项原则:

  1.保持原义,不得随意改变句子的原义。

  2.改动最少,每行最多只有一处错误,改的时候也只能改一处并只能改为一个单词的形式。

  3.正确内容不能用多种表达去替换,这就体现了短文改错的客观性和唯一性。

  4.虚词以添加或删除为原则。

  5.实词以改变形式为原则。

下一篇4