尤文图斯队球员特雷泽盖（左）为错失一次进球良机而懊恼。 （新华社/路透） 　　克·罗纳尔多（左二）进球后与队友佩佩（上）、本泽马相拥庆祝。(新华社/路透)

　　拜仁慕尼黑队8日完成了几乎不可能完成的任务。他们在事关出线的“生死大战”中客场4∶1击溃意甲劲旅尤文图斯队，从而力压对手晋级欧洲足球冠军联赛16强。皇家马德里队和AC米兰队均1胜1平，携手从C组出线。

　　【焦点】 尤文先声夺人仍落败

　　在欧冠小组赛最后一轮比赛开始前，法甲波尔多队已确定以A组头名身份晋级，尤文和拜仁则分别以8分和7分位列其后，谁能晋级就要看8日的比拼结果。

　　只有获胜才能出线的拜仁放手一搏，开场后明显占据优势。不过，尤文凭借特雷泽盖第19分钟的精彩破门先声夺人。一个失球不足以打倒德甲“巨人”。在奥利奇为客队赢得点球机会，门将布特一蹴而就后，拜仁得以带着1∶1的比分进入中场休息。

　　下半场，克罗地亚前锋奥利奇依旧活跃。在尤文门将布冯左扑右挡已然成功之时，奥利奇将弹回的球塞入网窝，帮助拜仁在第51分钟时实现反超。随后，尤文苦苦寻求扳平机会未果，拜仁则成功扩大比分。第83分钟，施魏因施泰格踢出角球，博伊滕的头球虽然被布冯扑出，但戈麦斯随即接球射门得分。补时阶段，泰莫施楚克锦上添花，助拜仁以4∶1锁定16强席位。

　　同组的波尔多队1∶0小胜以色列海法马卡比队，最终收获16分。

　　【战况】 C罗独中两元击退马赛

　　同日，克·罗纳尔多在开场仅5分钟时便任意球直接破门，使得客场对阵马赛队的皇马早早取得领先。虽然主队7分钟后即扳平比分，但阿尔维奥尔第60分钟的进球让“银河战舰”再度领先。第80分钟，克·罗纳尔多再下一城，将比分定格在3∶1。

　　赛后进球功臣克·罗纳尔多表示：“我为自己攻入两个球并帮助球队占据小组榜首感到高兴。成为小组第一对我们非常重要，这给了我们更多的信心。”

　　在皇马以13分排名C组第一的同时，该组的AC米兰凭借罗纳尔迪尼奥的点球命中客场1∶1战平苏黎世队。“红黑军团”最终收获9分，以2分优势力压马赛出线。

　　【战报】 欧文完成“帽子戏法”

　　此外，提前两轮就已确保晋级的英超两强切尔西队和曼联队当日一平一胜。

　　D组的切尔西队主场2∶2战平尼科西亚阿波罗队；B组的曼联客场3∶1力克德甲冠军沃尔夫斯堡队，其中欧文完成“帽子戏法”。

　　波尔图队和莫斯科中央陆军队分别以D组第二和B组第二身份出线，前者3∶0完胜马德里竞技队，后者2∶1击败土耳其的贝西克塔斯队。