约翰·史密斯和简·史密斯是一对让人羡慕的夫妇。不过他们都向对方隐瞒了自己职业杀手的身份。

　　这一天，效力于不同组织的史密斯夫妇却接到了同样的任务：刺杀来自墨西哥的多尔。这使得二人为完成任务不得不同室操戈，而结果却是两败俱伤。为了找到导致自己任务失败的对方，夫妇俩开始调动一切资源调查对方的身份，而随着调查的深入，越来越多的证据指向同自己生活多年的爱人。于是，夫妻二人的猜疑和试探也越加深入。直到妻子在晚餐时无意暴露了自己敏捷的身手，夫妻之间便大打出手，他们同居7年的双层别墅一下子变成了战场。

　　突然，一颗炸弹破窗而入，约翰赶紧拉着简冲到门外……

　　夫妇俩一番苦战后联手救出了俩人原本要刺杀的多尔，从他的口袋中发现了一份名单，约翰和妻子简的名字都在名单上。原来是有人想让他们互相残杀，才设下了此番圈套。

　　这时，大批警察包围了他们。在和警察的对峙中，夫妇俩配合默契，最终冲出了重围。

　　经历此番冒险后，史密斯夫妇结束了杀手生涯，二人重新审视了对方，并开始了平静的新生活。

　　2010年1月1日 22：57 CCTV-6播出