1月26日，屡次荣膺“世界最佳餐厅”称号的西班牙埃尔布利餐厅主厨阿德里亚宣布，埃尔布利餐厅在2012年和2013年将不提供服务。他以需要休息和完善菜谱为由，解释歇业原因。

　　埃尔布利餐厅位于西班牙东北部布拉瓦海岸，在英国权威餐饮杂志《饭馆》主办的“全球最佳50家餐厅”评选中，2006年以来连续4年荣登榜首。 （新华社发）