阴影
阴影 阴影
A21版:今日时评
3上一版  下一版4  
PDF 版PDF版
既然杀鸡用牛刀!但愿“杀”得好
先看病后给钱
离我们有多远
身份证上的语病与汉语边缘化关系不大
核心期刊论文
竟然抄袭教材?
问题奶粉“检验合格”,必有“人”不合格
      

| 洛阳日报 | 洛阳晚报 | 版面导航 | 标题导航 |

3上一期  下一期4  
 
3上一篇  下一篇4  
2010 年 2 月 10 日 星期    【打印】  
热点纵论
身份证上的语病与汉语边缘化关系不大
王军荣
  在日前由华东师大文学研究所、上海市语文学会等举办的“中文危机与当代社会”研讨会上,与会专家严厉批评当下汉语使用的混乱,已经由局部蔓延到了整体,由个人推及到了社会,由暂时发展成了长期。没想到,一张小小的第二代身份证,竟被汉语言专家们挑出了4个值得商榷的语病。

  翻看自己的第二代身份证,对照汉语言专家挑出的身份证语病,还真的是那么回事。没想到,小小身份证竟然隐藏着这么多“错误”。更没想到的是,网友却指出了更多的“问题”,如民族的称谓用“简称”表达,比如汉族,只用一个“汉”字;蒙古族只写“蒙古”;高山族只写“高山”。另外,没有汉语拼音标注;一面能容纳的信息却写在两面,复印起来浪费;身份证设计得没有美感……看起来,第二代身份证的“缺陷”实在太多了。

  身份证是证明公民身份的最重要依据,与每一个公民息息相关。照理说,身份证的设计不应该有那么多“缺陷”,但事实上却不只是汉语言专家所挑出的语病问题。身份证上存在着语病,已经让专家内心感受到“苍凉”了,而身份证身上承载的公民权利受损则更让公民的内心感受到“悲痛”。公民持有身份证,在一个城市居住,却要办暂住证;拥有身份证却不能证明自己的身份,这是何等的悲凉!

  诚然,设计再完美的身份证,恐怕也会被挑出几处“刺”,也不可能做到百密而无一疏,如果是美学专家来提,也能够挑出诸多毛病。然而,如果第二代身份证模板在“确定”之前,能够广泛征求意见,让公民来“挑刺”,那诸如语病之类的“毛病”,完全是可以消除的。

  身份证“语病”是什么病?在笔者看来,是一种“关门病”,是一种缺乏征求民意的意识病。如果凡是与公民有关的事情,不管是大是小,都有一个征求民意的“程序设计”,那无疑能避免简单的常识性错误。正因为无视公民的权利,无视民意,自以为是,才会使身份证如此重要的证件,竟然存在那么多的“缺陷”。

  身份证的4处语病,证明不了汉语边缘化,身份证的“毛病”不只是语病,更多的是权利病,尊重了公民的权利,不仅身份证的语病可以消除,更能减少公民在现实生活中的“疼痛”。谁来“医治”身份证的真正“毛病”?这显然是个必须要被解答的难题。

3上一篇  下一篇4