今年的中国传统农历春节赶在2月14日，恰逢近年来颇受年轻人青睐的西方情人节，人们在享受传统佳节喜庆的同时，也感受了一把情人节的浪漫。这个“中西合璧”的节日与往年的春节、情人节相比，都有了些不同。

　　西餐厅推出 “团圆饭”

　　浪漫有情调的西餐厅，是情侣们庆祝情人节的首选地点。往年春节期间，西餐厅往往门可罗雀，然而今年不同，大年初一中午，我们在几家西餐厅，都看到了人满为患的场面。除了一对儿一对儿的青年情侣和中年夫妻，还有不少全家老小在此欢聚。原来，不少西餐厅为双节重合做足了功课，在推出传统的“情侣套餐”同时，还推出了适合全家人享用的“团圆套餐”。

　　一位和全家来吃牛排的老先生说：“今天情人节，儿子小两口和小孙子都喜欢吃牛排，我和老伴干脆也一起来尝尝鲜，趁着过年也浪漫一把。”

　　老夫老妻买玫瑰

　　随着生活水平的提高和习俗的变化，过年串亲访友，带去一束鲜花已经成为时尚。往年春节期间，玫瑰花、扶郎花、康乃馨、百合花等都是花店花篮花束的主打，而今年由于情人节的缘故，其他花种全部“退居二线”，各种各样的玫瑰几乎成了所有花店的唯一选择。

　　在许多花店我们都看到，与往年男士居多不同，今年购花的不乏女士，还有的是全家一起来。除了年轻人，购花者中也不乏中老年人。60多岁的张大爷掏出5元钱买了一支红玫瑰递给老伴儿，有些不好意思地说：“这还是我大半辈子来头一次给她送玫瑰。”

　　一名花店老板告诉我们，今年的玫瑰并没有往年卖得多。很多年轻人在情人节这天跟家人在一起，冲淡了情人节消费市场。

　　巧克力与糖果唱对台

　　与玫瑰不同，情人节的另一标志性礼品巧克力，似乎并没有受到春节的明显冲击。

　　离春节还有一个星期，包装精美的情人节巧克力就已经被摆在超市中与新年糖果同等重要的位置。不少人在购买糖果后，经不住巧克力的诱惑，便会捎上一盒。“今年巧克力卖得特别好，除了往年情侣们消费的部分，有不少市民也会买给自己或者买给孩子，有时一天就能卖200多盒。”某大型超市内，一名巧克力促销人员笑着告诉我们。

　　情人节也有假期

　　情人节赶上春节，有些人担心不能与情人共同庆祝，可也有不少人感到高兴：情人节也有假期了！

　　小李是一名超市收银员，由于工作原因，和老公到外面吃顿晚饭就是她以前过情人节的全部内容。而今年，因为春节她终于有了假期，为了庆祝情人节，她提前一周便在旅行社报名参加了旅行团，打算在伏牛山滑雪场度过浪漫节日。据洛阳中旅的一名负责人说：“今年春节到外地旅游的小两口特别多，光我们就接了30多对。”