据 新华社电

　　美国高尔夫球手伍兹19日在佛罗里达州召开新闻发布会，首次就婚姻不忠一事道歉，并公开他的下一步计划。

　　伍兹着装简朴、表情凝重地出现在新闻发布会上。他说，对于曾经了解、鼓舞和支持他的家人和朋友，他只能“简单和直接地”说，他对自己“不负责任和自私的行为”深感歉意。

　　对于自己的婚姻，伍兹说，他和妻子埃琳已经开始讨论如何修复这一切带来的创伤。埃琳表示，他真正的道歉并非来自语言，而是行动。他们之间有很多事情需要讨论，但这只限于他们之间。

　　他辟谣说，埃琳并非像外界所猜测的那样曾在去年感恩节伤害或袭击过他。在整个事件中，只有他一个人做了错事，埃琳始终保持“优雅和冷静”，而他们的婚姻中从未有过家庭暴力。

　　伍兹还说，他认识到，他的行为给亲人、朋友、球迷造成了痛苦，也让为他工作的人和商业伙伴感到失望和焦虑。特别是那些接受伍兹基金会帮助的孩子们，他的行为令他们感到质疑。

　　他说，他以为，自己的一生都在努力拼搏，因此应该享受身边所有的诱惑，不顾已婚者应该固守的界限。如今，他意识到，与在高尔夫球场上的成就相比，人格和行为准则才更重要。

　　伍兹承认自己需要帮助，并表示自己从2009年12月底到2月初一直在接受相关的住院治疗。在重新找到正确方向的过程中，他会遵循佛教思想，因为他从小就受到佛教教育，后来偏离了正确的轨道。

　　谈及未来，伍兹说，他确实想有朝一日重归球场，“可能会在今年，但没有确定的时间表”。如果他重新拿起高尔夫球杆，他会使自己的行为更加尊重这项运动。

　　会后，伍兹与家人和朋友逐一拥抱，并流下泪水。