我的一个朋友是信阳人，毕业后分配到洛阳某县当教师，因为他的信阳方言闹了好多笑话。

　　起初，别人邀请这位帅哥出去“耍”，他百思不得其解。因为在信阳，耍的意思就是玩弄，猴子才被耍呢。他听别人说“耍”，就感觉是别人在耍弄他。玩儿就是玩儿，怎么还耍呢？这位帅哥好久才搞明白。

　　信阳人把头发叫“发毛”。在宿舍里，这位帅哥羡慕另一位仁兄的一头乌发，便指着人家的头发说，你的发毛长得真好啊！结果被夸奖的那位顿然失色，怒气冲冲地回他一句：“你的毛才好呢。”一副凶巴巴的样子，搞得这位信阳兄弟丈二和尚摸不着头脑。后来又因为发毛的问题和同学发生过几次摩擦，他最终才弄明白，原来是“发”、“毛”不分，引起诸多误会。

　　（洛阳师范学院附中 韦忠民）