比赛结束后，皇马球员伊瓜因掩面倒地，神情失落。（网易图片）

　　□据 新华社电　　

　　北京时间11日凌晨，在两场欧冠1∕8决赛第二回合比赛中，皇马在伯纳乌球场1∶1被里昂队逼平，从而以总比分1∶2无缘八强；而鲁尼梅开二度，助曼联4∶0主场羞辱英格兰同胞贝克汉姆领衔的AC米兰，“红魔”以总比分7∶2的压倒性胜利，朝着连续第三次闯入欧冠联赛决赛的目标前进。

　　阿森纳和拜仁慕尼黑已率先晋级八强。剩余4张八强门票将于下周决出。

　　本赛季，九届欧洲冠军皇马自2002年以来首次花费了2.5亿欧元（约合3.4亿美元）巨资买进球星，期望重新举起欧冠奖杯，但他们只能再等至少一个赛季了。更有讽刺意味的是，定于5月22日的欧冠决赛就将在伯纳乌球场举行。

　　当日皇马开局显得志在必得，在球迷雄壮的助威声里，第6分钟克·罗纳尔多接古蒂精确长传后用速度突破对方防线，并在禁区左路冷静起脚，皮球从里昂门将尤里斯双腿之间穿过。但皇马未能乘胜追击，反在终场前15分钟被里昂队的皮亚尼奇将比分扳平。根据客场进球规则，皇马在最后15分钟需要连入两球才能翻盘。被失球打乱了阵脚的皇马虽先后换上队长劳尔和迪亚拉，却已无力回天。

　　小贝近7年来首次踏足旧日主场，但鲁尼的破坏力让他的回归之旅黯然失色。鲁尼此前在首回合的比赛中已攻入两球，帮助曼联以3∶2获胜；在老特拉福德，他在上、下半场各进一球。朴智星和弗莱彻为曼联各添一球。