巴黎，2010年。

　　一堵墙把落后地区与其他地区隔离开来，落后地区没有法律、没有制度，并且被黑社会集团所控制，这伙人胆大包天，无恶不作。达米埃是警察局的精英，是特殊行动小组的高级督察，也是武术高手，非常善于打入敌人内部。

　　这一次，政府交给了他一个在他职业生涯中最棘手的任务——一个具有大规模杀伤性威力的、要在24小时内爆炸的炸弹，被十三区最凶猛的黑帮偷走了。达米埃的任务是要除去这个大规模杀伤性武器的爆炸系统。为此，他必须与雷伊托合作，因为雷伊托是唯一知道这个黑帮内幕的人，并且雷伊托也要营救他落入黑帮手中的妹妹。

　　任务是否完成了？这对搭档经历了哪些危险？让我们拭目以待。

　　3月28日21：52 CCTV-6播出