阴影
阴影 阴影
A14版:国内·聚焦
3上一版  下一版4  
PDF 版PDF版
江苏高考理科生写骈体古文获高分
《绿色生活》 (原文)
【译文】
      

| 洛阳日报 | 洛阳晚报 | 版面导航 | 标题导航 |

3上一期  下一期4  
 
下一篇4  
2010 年 6 月 30 日 星期    【打印】  
江苏高考理科生写骈体古文获高分
古典文献学专家查阅资料写了4页注释才能看懂,
称其可以直接读古文献硕士
王云飞
  □据 《东方早报》

  “呱呱小儿,但饮牛湩,至於弱冠,不明犍状。佌佌之豚,日食其羓,洎其成立,未识豜豭。”在今年江苏高考以《绿色生活》命题的作文中,一名考生就以这样通篇骈体古文的方式完成。南京市语文基础知识阅卷组组长、古典文献学专家吴新江在看完全篇后,仅注释就写了4页纸。

  古文献专家自觉惭愧

  记者几经寻找,27日,这个曾把《资治通鉴》翻烂的才子终于露面。

  “不仅普通阅卷老师不认识、看不懂,就连我这个教古典文献的老师也不全懂,还有四五十个古字根本不认识。回去后我查阅资料,做了注释,光注释就写了满满4页!”阅卷老师、古文专家吴新江在评价这名学生时,自觉惭愧。他表示,这篇文章熟练运用“恰到好处”的古文,紧扣“绿色生活”的主题,“古为今用,十分切题”。此外,今年江苏高考作文阅卷组组长何永康也对这名考生高度赞扬,他表示:“以他现在的文化修养完全可以被破格录取!”

  27日,该生首度露面,是江苏如皋中学高三(12)班的学生,名为王云飞,家住如皋下原镇一个叫文庄村的地方,其父母都是农民。他还是一名理科生,从他的高考成绩看,其总分已经超过了一本分数线。王云飞表示,自己平时就对古文比较感兴趣,先后自购了《史记》和《尚书》,曾经把《资治通鉴》翻烂,此前在多次考试中还尝试写过武侠小说、文言文小故事等。

  “高考前一天晚上,我还跟妈妈说,我要冒险了,我要写文言文。”王云飞说,“我觉得写得还不错,但心里也没底。不知道阅卷老师看了怎么想。”

  一位阅卷老师表示:“这名考生此方面造诣相当深,不仅会用古字,而且用得很得体,能在考场上短时间里活用古字,说明他已纯熟于心。此外,这篇作文也很有思想,他从历史发展角度来说明现在环境遭破坏,幻想能回到农耕时代,写得相当不错。专家一致认同给他打了高分。”这是江苏高考继2001年《赤兔之死》后又一篇文言文高分作文。

  一位专家表示:“《赤兔之死》虽然是用文言文写作,但毕竟是‘三国体’,而这名考生则是纯正文言文,修养的确很深,直接读古文献的硕士都没问题。”

 

下一篇4