| 陈宝国饰演王利发圆了《茶馆》梦。 |
|
关键词:创作激情
“刚开机的时候我身体很不好,但也没敢跟组里说,怕把我给换了。”
记者:为什么每次提到《茶馆》和王利发,您都会说是“圆梦”?
陈宝国:老舍写《茶馆》那一年,在北京西城的一个胡同里,一个男孩降生了。后来他读了中戏,知道了老舍、《茶馆》,他就有了一个梦想,希望能演《茶馆》,演王利发。几十年后,梦想真的成真了。
记者:为了这部戏,您瘦了8公斤,而且主动剪去了眉毛?
陈宝国:刚开机的时候我身体很不好,但也没敢跟组里说,怕把我给换了(笑)。那8公斤不是刻意减的,而是累瘦的。至于为什么把眉毛剪掉,是因为以前演帝王戏太多,我的浓眉是一种霸气的标志,这次我希望自己不管是形象还是语言、形体上一定要有突破。
记者:刚才看片花时,您好像眼里还带着泪?
陈宝国:我希望《茶馆》能取得好成绩。西班牙足球队得了世界杯的冠军,我希望这部艺术上的精心之作也能夺得收视上的冠军。德国有章鱼保罗,我这个宝国的预测希望能跟“章鱼哥”一样准。
关键词:名著改编
“《茶馆》的结局也做了修改,是我提出来的。”
记者:新《三国》和新《红楼梦》的改编都惹来很多非议,很多观众对新《红楼梦》改写了结局表示不满,《茶馆》在这方面尊重原著吗?
陈宝国:只要是名著改编,前面都有座大山,就看你怎么翻了。一开始我们对剧本并不满意,后来我也提了一些意见,戏量扩充了,但老舍的魂没有断。我们对结局也做了修改,是我提出来的。原著结局是王利发用腰带上吊,剧本也是这么写的,但我觉得电视剧版的结局可以有所改变,最后我们设计的是王利发一把大火与茶馆同归于尽,象征着与旧社会彻底决裂,我觉得这个效果很好。
经典是超越时空的,因此名著改编必须谨慎,至少灵魂不能变。《红楼梦》的结局我没看到,但我觉得再改编也要忠于原著,而不是忠于现在的时代,否则站不稳。
关键词:爱子入行
“从中戏毕业入行那天开始,我就没求人找我拍过戏。现在轮到我儿子,我更不会。”
记者:您的儿子现在也入行了,但您好像不太爱聊这个话题?
陈宝国:儿子入行是他的事,我不想干涉。
记者:会不会考虑父子合作,或者找一些机会带带他?
陈宝国:条件不成熟的话,我不会考虑合作,至少现在不会。其实作为父母,我们给他提供了很好的教育,他现在内心阳光、健康,我们做家长的已经很满足了。我不是很善于交际的人,我是那种比较傲的人,从中戏毕业入行那天开始,我就没求人找我拍过戏。现在轮到我儿子,我更不会。
记者:您对王利发这个角色这么钟情,儿子以后也可以再演一个版本?
陈宝国:不可能,绝不可能——这个角色需要很深的积累。