希拉里和盖茨通过望远镜眺望朝鲜。

　　中国日报供本报特稿 综合西方媒体7月21日报道，正在韩国访问的美国国务卿希拉里和国防部部长盖茨当天上午前往韩朝非军事区视察，下午在首尔参加美韩外长和国防部部长“2+2”会议。同日，美国“乔治·华盛顿”号航母抵达韩国釜山港，为本月25日开始在日本海举行的美韩联合军事演习做准备。

　　希拉里7月21日清晨乘坐专机从阿富汗飞抵首尔，随后与先前抵达的国防部部长盖茨在韩国外交通商部部长官柳明桓和国防部部长官金泰荣的陪同下前往韩朝非军事区视察。非军事区指的是韩朝两国根据北纬38度线为基准向南北各自延伸两公里所划出的区域，为两国军事缓冲地带。

　　希拉里一行先后参观了奥乌勒哨所、自由之家和板门店共同警备区，希拉里和盖茨还站在板门店哨所的平台上举起望远镜向朝鲜眺望。

　　美韩外长和国防部部长“2+2”会议21日下午在首尔召开。韩国外交通商部的一名消息人士称，双方就加强美韩同盟关系、如何处理天安舰事件、在阿富汗问题上加强国际合作和促进核不扩散等问题交换了意见。

　　美韩军方20日宣布将在本月25日到28日在日本海举行两国34年来最大规模的军事演习，预计有200多架战机、20多艘舰艇和8000多名士兵参加。美国国防部部长盖茨20日宣称，这次在天安舰事件后举行大规模军演就是为了震慑朝鲜，告诉它“必须停止作出侵略性的举动”。

　　朝鲜《劳动新闻》21日发表评论称，美韩军演“完全违反了联合国安理会发表的主席声明”。文章谴责韩国执意进行军演是为了加强对朝鲜的心理战，完全不顾对话机会的存在，蓄意制造南北冲突；如果韩国一意孤行势必遭到朝鲜的严厉反制。

　　（董玮）