新华社华盛顿8月31日电（记者 王丰丰） 美国总统奥巴马8月31日在白宫椭圆形办公室发表讲话，宣布驻伊拉克美军作战任务结束，伊拉克安全部队将接管该国安全职责。

　　奥巴马说，结束伊拉克战争是他在竞选总统时作出的承诺，结束战争不仅对伊拉克有好处，对美国也有好处。他说，美国为这场战争付出了重大代价，在国内预算吃紧的情况下将大量资源投入国外战场，现在已到了“翻开新的一页之时”。

　　奥巴马说，美国当前需要将重心转到恢复经济上来，让数以百万计丢掉工作的美国人重回就业岗位。他说，这将是他作为总统的中心任务。

　　美国于2003年发动伊拉克战争，4400多名美军士兵在7年多的战争中死亡，3万多人负伤。伊拉克战争费用已超过7000亿美元。撤出作战部队后，大约5万名美军士兵将继续驻扎伊拉克，承担顾问与训练任务。这些美军士兵定于明年年底前撤出。

　　对此，伊拉克总理马利基8月31日向民众发表电视讲话时表示，美军战斗部队撤离后，伊拉克安全部队完全有能力承担起保障安全和控制局势的任务。