○作者 简·萨森（美） 金城出版社

　　1999年年底到2000年年初的那4个月，我一直在叙利亚，几乎什么都没做，只有等待。我下定决心要重新成为沙特公民，我从没接受过苏丹公民身份，过去我是沙特阿拉伯人，以后也是。

　　有一天，我听到一个好消息——我的沙特护照办下来了。我太开心了，终于重新取回了自己的国籍。

　　2000年12月，我的祖母阿丽娅和她的家人收到邀请，要他们去阿富汗参加我的弟弟穆罕默德的婚礼。能再见到自己的大儿子，祖母非常激动。

　　毫无疑问，我没有收到参加婚礼的邀请。不过听说我的小弟弟穆罕默德要和阿布·哈弗斯的女儿结婚，我很惊讶，在我看来，他们俩还是小孩子。

　　弟弟穆罕默德的婚礼让我想到自己还没结婚。

　　祖母参加完婚礼回来后，让我去她家见她。祖母的话让我很吃惊，她说：“奥玛，你离开阿富汗让你父亲非常生气，他命令你回去。”

　　我一下子惊呆了，问祖母：“父亲为什么会生气呢？阿卜杜拉回沙特住他也没生气啊，他为什么要生我的气？”

　　祖母只是说：“我不知道我的儿子为什么生气。他是你的父亲。回去吧，奥玛，你回去看看是怎么回事。”

　　这个意料之外的消息让我不知道怎么办才好，我摇摆不定了一周，最终还是决定去做一件我曾说过自己永远不会做的事：回到阿富汗。

　　历经种种艰难险阻，我终于看到了我们在坎大哈的院子。

　　母亲和兄弟姐妹看到我回来都发自内心地高兴，他们还以为我回来就不走了。我把母亲拉到一边，问她：“祖母说父亲命令我回来，你知道父亲为什么下这样的命令吗？”

　　母亲摇了摇头说：“我没听说他下过这样的命令。”

　　我休息了一会儿就去找父亲，可我找了他两天，也不知道他在哪里。

　　最后，我看到父亲正在准备进行祷告前的清洗，便急忙走过去，说：“父亲，我回来了，祖母告诉我说你必须看到我。”

　　“我的儿子，”父亲竟然笑着回答我，“其实你没必要回来的，路上这么辛苦。”

　　父亲说完就转身去洗脸、洗手、洗脚，然后就进清真寺做祷告。

　　我摇着头，十分困惑，不知道为什么会这样。后来我走开了，去找我的朋友阿布·哈迪。

　　看到我，阿布·哈迪并不高兴，他说：“奥玛，你来坎大哈干什么？”我告诉了他祖母的话和父亲见我时的反应。

　　他想了一会儿，往四周望了望，确定周围没人后才悄悄对我说：“你也知道你父亲，奥玛，你祖母来参加婚礼的时候可能他想你了，觉得自己已经失去太多儿子了。很可能某一刻他很生气，于是说了一些气话。而等你收到消息打算回来后，已经发生了很多事情，他早就忘了还生过你的气。”

　　我想阿布·哈迪的解释很有道理。阿布·哈迪又开始对我说他以前就警告过我的事：“奥玛，不要考虑留在这里，回到你的新生活中去吧，我们的大计划还在进行，它一定会发生的。你要离这里远远儿的，越远越好。我觉得我们很多人都会死。”

　　我被说服了。“可我母亲怎么办呢？”我提醒他。

　　“再试试说服你母亲离开这里。我不知道我们的大计划什么时候执行，但我觉得快了。”

　　我相信阿布·哈迪。我必须离开这里，永远地离开，再也不回来了。我在那里住了几个星期，与母亲认真地谈了几次。这一次我们不能再以母亲怀孕为借口了，但我还是对她说：“如果你不能和我一起离开，也一定要想办法得到父亲的许可，让他允许你离开阿富汗，父亲会同意的。”

　　母亲的眼中首次出现了担忧的神色。她一直天真地相信生活中的一切都会好起来，而我希望我的警告能使她开始理智地面对现实。

　　我想最后再见父亲一次并和他谈谈，让他同意把母亲和他的孩子们送到其他地方去。不过父亲总是那么忙，我一直没有机会单独地接近他。

　　与母亲还有其他兄弟姐妹道别的时候，我心里异常沉重——我可能再也见不到他们了。我最后一次对母亲说：“请离开这里，回到现实的生活中去吧！”