拍摄于25年前的电视剧《一剪梅》是大陆引进的第一部台湾苦情戏，2009年4月9日，翻拍版本《新一剪梅》在横店开机。虽然是翻拍，但《新一剪梅》将发展出新的故事，而费玉清演唱的脍炙人口的主题曲被保留下来。

　　个性刚烈的沈心慈识破未婚夫梁永昌为人阴险狠毒，坚决解除婚约，被逼害流落异乡。文武双全的青年汉子赵时俊同情心慈，倾囊相助。心慈决心追随以报恩情，却卷入了沙河镇腥风血雨的械斗中，被流浪四方打短工的李耿明救起，暂借在沙河镇一处牧场栖身,由此引出了一段爱恨情仇……

　　江苏卫视、福建卫视明日起播出