○作者 麦家

　　与此同时，另一个美国基督徒，正在重庆饭店二楼咖啡厅与惠子喝咖啡。“醉翁之意不在酒”，至少目前是，眼下这一天，虚伪的基督徒的真实用心是要找到惠子的夫君——陈家鹄。

　　怎么可能找得到呢？陈家鹄在一个山窝里，空中的飞机都找不到，荒郊野岭，地图上没标注，邮箱里没地址。那是一片被人为刻意包裹、藏匿之地，如世外桃源一般，找是找不到的，只有在某种特别的机缘巧合下才能闯入。

　　此刻，陈家鹄正在宿舍里研究敌21师团的资料。海塞斯在下山前曾专门来他的宿舍，单独跟他聊了几分钟，聊的都是美国的事情，两人都去过的地方，都看过的电影。他们没有共同熟悉的人，海塞斯觉得这有点不正常，因为两人其实生活在同一个圈子里——数学界。海塞斯有理由怀疑，他的学生没有完全说实话。

　　“我想我们需要时间来互相了解。”海塞斯这样告别了他欣赏的弟子。

　　吃午饭时，左立给陈家鹄转送来一个档案袋，里面装的是敌21师团的基本资料和一些从前线战场缴获的敌部文件。这是海塞斯下山后让老孙送上来的，资料里面夹了一张纸条，是海塞斯用英文写的。陈家鹄完全可以直接把它转换成母语——

　　我明显地感觉到你不愿意跟我谈过去、谈美国，既然如此，那我们就谈谈敌人吧。我对日本的军情和文化知之甚少，你在日本多年，也许可以当我的老师。据可靠消息，大兵压境，四面楚歌，武汉守不住了，但又必须拼死抵抗至少一两个月。我决定立刻展开破译敌21师团密码的工作，望你能够尽快熟悉这些资料，以利商讨。别跟我说你没有从事破译的经验，你可以欺骗你身边的官僚，但骗不了我。也许我们该交个朋友，做你的朋友我自信是合格的。

　　亚德利即日

　　这可能是亚德利在重庆期间唯一一次签署真名。这个名字确实让陈家鹄感到震惊，早在日本留学时他就从导师炎武次二那里听说过此人，知道他曾经破译过日本的海军和外交密码，因而在日本“臭名昭著”。导师站在一个数学家的角度对他有一个学院式的评论：没有他，美国的破译科学不可能有今天的前端，至少要拖后十年才能起步。令人匪夷所思的是，一个被日本人痛骂、歧视、诅咒的“美国英雄”，在美国却一点也没有被奉为英雄的感觉，开美国先河的“破译之父”怎么就得罪他的祖师爷？

　　海塞斯比谁都知道，即使他的判断百分之百准确，也只能帮助前线部队打一个有备之仗，他们可以相对机动地集中兵力，暂时抵挡住敌人先头部队的进攻。但要真正帮助部队打赢仗，击溃来敌，还是要破译密码，了解敌人的布防、兵力，进攻时间、方式，武器装备，突破地点等等。从现在武汉的形势看，要完全集中兵力打歼灭战是不可能的，只能相对集中，力争打出几场漂亮的防御战，令敌军生畏，放慢大举进犯之步伐。

　　海塞斯回到办公室后不久，便收集了一些敌21师团的军情资料，给陈家鹄送去。他决定要下手破译敌21师团的密码，急需一个真正能助他开动脑筋、尽快进入状态的帮手。他迫切需要一个同行者，来给他驱散“孤独可能导致的盲区”。直觉和经验告诉他，这个陈家鹄，炎武次二的学生，一定从事过高难度的破译工作，毫无疑问是最佳人选。

　　当天晚上，陆所长拿着一个讲义夹来找教授，“杜先生给你弄了些资料，他对我们提交的报告很重视，已经转给了武汉大本营，但武汉方面认为，敌21师团初来乍到，好像不大可能打头阵。”

　　海塞斯冷冷一笑，一边翻看资料：“按照他们的逻辑，我也不该这么快作出这么大的判断，因为我也是初来乍到啊！”

　　陆所长小声道：“杜先生的意思……”海塞斯知道他要说什么，抢白道：“我应该马上破译敌人的密码，给出百分之百的保证是不是？”看陆所长点头，他站起来，不满地说：“要我百分之百地保证这是不可能的，你以为破译密码是猜谜语，睡个觉就可以解决问题？”