支持者庆祝迪尔玛当选总统。

　　新华社供本报特稿 巴西最高选举法院１０月３１日晚宣布，执政党劳工党候选人迪尔玛·罗塞夫在总统选举第二轮投票中获胜，将接替路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦出任巴西新一任总统。

　　迪尔玛将成为巴西首位女总统。她在胜选后发表讲话，感谢选民和卢拉对她的支持。迪尔玛说，她将继续推行本届政府的主要政策，致力于消除贫困、推动巴西经济发展。

　　谢选民

　　巴西最高选举法院宣布，在统计完毕的９９％选票中，迪尔玛的得票率为５５．９７％。她唯一的竞争对手、社会民主党候选人若泽·塞拉获得４４．０３％的选票。

　　计票结果公布后，数以千计的迪尔玛的支持者走上圣保罗和首都巴西利亚街头，挥舞劳工党和工会组织旗帜，庆祝迪尔玛当选。

　　迪尔玛在得知获胜消息后告诉媒体记者：“我非常开心，感谢巴西民众，我不会辜负他们给予我的信任。”

　　随后，迪尔玛在巴西利亚向劳工党成员和支持者发表讲演。“我从数以百万计的巴西人手中接到了也许是我这辈子最重要的任务。”她双眼含泪说。

　　选举结果经最终确认后，迪尔玛将于明年１月１日就任巴西总统。她在演讲中说：“我希望女孩的父亲和母亲今天看着女儿的眼睛对她们说：‘是的，女性能行！’”

　　迪尔玛现年62岁，20世纪60年代至80年代巴西军政府独裁统治时期投身反独裁地下组织，坐过牢，受过刑。获释后，迪尔玛进入大学研修经济，随后步入政坛。

　　卢拉当选总统后，任命迪尔玛担任能源部长。2005年，迪尔玛升任有“首席部长”之称的总统府民事办公室主任，成为卢拉的“左膀右臂”。

　　谢卢拉

　　迪尔玛在总统选举的两轮投票中优势明显，与卢拉的力挺密不可分。她在获胜演讲中感谢卢拉，其间一度哽咽。

　　“我今天获胜的喜悦与因卢拉的离开而感受的悲伤混杂在一起。”她说，“作为他的继任者，前面的道路充满困难和挑战，但我会继续他的事业。”

　　迪尔玛说，在４年的总统任期内，她将会经常听取卢拉的建议。“我会经常敲开他的门，我知道这扇门会一直敞开。”

　　卢拉迄今没有透露卸任总统后的打算。外界一度猜测他可能参与新一届政府事务，但卢拉否认这一说法。

　　“一名前总统不可能再参与政府的事务。”１０月３１日，他在圣保罗郊区投票时说，“迪尔玛·罗塞夫将按照她的构想组建政府。我只希望，她能做得比我多。”

　　谈政策

　　在担任总统期间，卢拉领导政府推行稳健的财政政策和社会福利项目，成功帮助２０００万巴西人摆脱贫困。中产阶级以前所未有的速度购买汽车、新建房屋，帮助巴西经济成为全球经济中为数不多的亮点之一。

　　迪尔玛说，她就任后将继续卢拉政府的主要政策，致力于帮助贫困人口脱贫，推动经济发展。她说：“只要有巴西人继续挨饿，我们一定不会休息。”

　　谈及经济发展，迪尔玛说，虽然全球经济仍未完全走出低谷，但巴西政府将克服困难，发展经济。

　　她说，自己将继续要求发达国家结束贸易保护政策。“在多边范畴内，有必要为金融市场回暖制定更清晰和明细的规则，限制杠杆化和过度投机。”

　　迪尔玛承诺改善巴西的道路、学校和其他基础设施，为２０１４年巴西足球世界杯和２０１６年里约热内卢奥运会做准备。

　　不少巴西民众对迪尔玛继续卢拉的政策抱有信心。“我认为她会继续卢拉的事业。”圣保罗一家工厂的工人伊丽莎白·戈梅斯·达席尔瓦说。