○作者 麦家

　　入秋了，山上的夜风已见寒意，陈家鹄回到宿舍时，教授还在做梦。

　　“几点了？”海塞斯坐起身，双手揉着睡眼问。

　　“天快亮了，”陈家鹄开了灯，“你该下山了。”

　　“看来我是睡了一大觉。”看看熬了一个通宵的陈家鹄，海塞斯走上前问他：“怎么样，是空手而回，还是满载而归？”

　　陈家鹄递上几页稿纸：“我有个方案，但还需要演算来证明。”

　　海塞斯粗略翻看了一下，点头说：“1比25000，演算量并不大嘛。”

　　“现在有几位演算师？”

　　“刚来了两位。”

　　“那也要好几天时间。”

　　“好几天时间我给得起。”海塞斯继续看着那些稿纸，“就怕你文不对题，浪费我时间。现在先给我几分钟时间看看吧，你可以出去想一想，我可能会对你的方案提出问题。”

　　问题很明显，陈家鹄似乎是小看了鬼子，把对方密码锁定在业已“退役”的指代密码上。“你为什么认定它就是一部单纯的指代密码？” 海塞斯的眉头紧锁不展，“难道你不知道指代密码已经落后了，现在军事上已经很少采用它了？”

　　海塞斯认为，日本作为崛起的新一代军事强国，还在沿用这么落后的密码体系，理论上说不通的。

　　“那么请问海塞斯先生，”陈家鹄反问教授，“现在哪个国家的军官还喜欢随身佩着一把军刀？你对日本文化缺乏了解，这个民族的守旧和创新同样‘卓绝’：他们一手拿着世上最先进的枪，另一只手也没有丢掉最古老的刀。”

　　犀利的反问，占领了理论的制高点，令海塞斯暗暗窃喜。显然，陈家鹄如此判断，不是因为无知。“可是在我看来，敌21师团是新组建的部队，武器精良，配备的密码也应该是先进优良的。”海塞斯目不转睛地看着他，“他们没有历史，他们的今天就是他们的全部过去。”

　　陈家鹄不作更多的解释，只说了一句：“去试试看吧！”

　　海塞斯说：“当然，如果你坚持，我可以给你机会，但恕我直言，我并不看好它。”

　　陈家鹄笑问：“如果我对了呢，你是不是可以给我个奖赏？”

　　“你需要什么奖赏？”

　　“带我下山去见见我的太太。”

　　“如果你对了，我就把你留在山下。”海塞斯哈哈笑道，“现在我该下山了，你还可以睡两个小时，我也不想让孙先生派人找我。他们不准我单独出门，却允许我的车自由出入，真荒唐。你们中国人的有些想法很有意思，他们认为只有司机才会开车，哈哈哈！”

　　海塞斯哪里知道，其实老孙已在山上陪了他一夜。

　　破译密码犹如是在一座森林里找一片特定的树叶，破译师根据分析员的报告，综合分析，作出判断：这片“树叶”在某一棵树上。是不是如此呢？如果是一棵小树，树叶不多，破译师当然可以自己去一片片翻来看，去求证。可如果是棵大树呢，枝繁叶茂，破译师哪有时间去一一翻看、求证？演算员就是帮他干这活的。

　　森林里树木很多，确定“哪一棵树”显然是最关键的，只要“这棵树”找到了，找对了，就不愁找不到“那片树叶”。现在陈家鹄已经确定了一棵树，这棵树的树叶不少，需要演算员来帮助求证。演算员的配备标准是一名破译师配两名演算员，黑室发展到最兴盛时演算员多达十七名，现在只有两名，是父子俩，姓王，父亲六十多岁了，儿子也年近四十。

　　这天晚上陆所长来看海塞斯，一进破译楼就听到噼噼啪啪的算盘声，心里一喜，循声而动，闯进了演算科，见父子俩正算得起劲，忍不住打断老王，“怎么，教授来灵感了？”老王说：“是的，我的手就等着教授出灵感呢！”

　　“怎么样？演算量大吗？”

　　“二万五千分之一的几率，现在已经排除小一半了。”

　　“哦，那还是很快嘛。”