在韩国延坪岛上拍摄的朝鲜一方海岸，标记部分为炮洞穴。（本版图片均据新华社） 　　23日，韩国西部延坪岛上硝烟滚滚。 　　23日，韩国一名女子观看关于炮击的新闻。 　　韩国总统李明博（左一）听取情况汇报。

　　新华社供本报特稿 韩国军方２３日确认延坪岛炮击事件致死两名韩国海军陆战队士兵，致伤１０多人，由此提升安全警戒级别。

　　朝鲜人民军随后以公报形式指责韩方向朝方海域发射炮弹，迫使朝方采取“军事回应措施”。

　　有伤亡

　　韩国军队联合参谋本部发言人李朋雨说，延坪岛及附近海域２３日下午１４时３４分左右遭炮击，部分炮弹落在延坪岛内。

　　联合参谋本部官员李洪基（音译）告诉韩国媒体记者，延坪岛韩方军事基地两名韩国海军陆战队士兵身亡，１５名士兵和３名平民受伤，其中５名士兵伤势严重。

　　韩国官方发布伤亡数字时没有提供更多信息，包括死伤军人姓名和军衔。

　　遭炮击后，延坪岛东南８０公里处的仁川市政厅紧急召开新闻发布会，市政发言人尹冠锡告诉媒体记者：“整座延坪岛陷入黑暗，山火在岛上蔓延……至少５０枚炮弹落在岛上，一些平民受伤。大约１６００名岛民已撤至防空设施内。”

　　延坪岛居民李正植（音译）告诉韩国ＹＴＮ电视台：“至少１０栋房屋起火。烟太浓，我看不清楚。山坡起火……广播提示我们逃离住所。”

　　截至北京时间２３日晚，韩方提供的延坪岛动态和静态画面有限。在一些画面中，延坪岛上空可见黑色烟柱。

　　防升级

　　李朋雨说，延坪岛遭炮击后，韩国军方动用Ｋ－９型自行火炮，发射大约８０枚炮弹。军方紧急出动Ｆ－１６战斗机，飞往事发区域上空。

　　他说，韩国军队已把警戒级别提升至和平时期最高一级。

　　韩国总统李明博紧急召集安全防务相关内阁官员，商讨应对方案。李明博传达的主基调是采取必要措施，避免事态升级。

　　韩国统一部一名不愿公开姓名的官员说，韩方正考虑是否撤出朝鲜境内的韩国公民。“在评估金刚山旅游区和开城工业园人员安全后，我们将决定是否（帮助）韩国公民撤离”。

　　按韩国青瓦台总统府发言人金姬廷的说法，朝方２３日上午向韩方发送电文，抗议韩国２２日开始的“护国演习”，要求韩方停止军演。政府正调查炮击与军演是否存在关联。

　　存分歧

　　延坪岛遭炮击后大约３小时，朝鲜人民军经由朝鲜中央通讯社发表新闻公报说，朝方采取“军事措施”，回击韩方向朝鲜领海发射炮弹的举动。

　　公报说，韩方不顾朝方警告，执意军演，自２３日１３时起向属于朝鲜领海的延坪岛海域发射数十发炮弹。

　　韩国军方和政府方面没有证实朝方这一表述。

　　当天遭炮击的延坪岛位于韩朝间存在争议的“北方界线”范围内，双方就朝鲜半岛西部海域属权划分一直存有分歧。

　　韩国在这一海域的白翎岛、延坪岛、大青岛、小青岛、隅岛水域与朝鲜西部海岸间单方面设定海上分界线，即“北方界线”，未获朝方承认。双方１９９９年、２００２年和２００９年三次在有争议海域发生军事摩擦。

　　韩国联合通讯社及韩国电视媒体报道大多以军方为消息来源，没有其他独立可核实来源。