□据 《郑州晚报》　　

　　早在几个月前就开始频繁出现在河南媒体上的韩国人，终于在12月9日抵达郑州，正式出任河南建业队的主教练。此前，中国媒体对他名字的翻译一直是“金学范”，而到了郑州之后，他特意对此作了纠正，亲手写出了“金鹤范”三个汉字，以此作为自己的“标准译名”。

　　从这个细节似乎就能看出这位“学院派”教头的严谨作风，而他所组建的教练组也绝对是个“高学历团队”。助理教练金亨列和金海运，都曾经在韩国全北现代队有过执教经历，前者还担任过主教练，两人也都是金鹤范当年率领城南一和勇夺K联赛冠军时的助手，值得一提的是，这两位助手都有着博士学历。而来自沈阳的朴俊杰，在担任翻译的同时，也将担负起一些教练员的工作。

　　12月9日上午，金鹤范在郑州召开新闻发布会，给出了两个很“给力”的约定：“我看介绍说，建业队去年的主场平均上座率在2.5万人左右，我会努力让这个数字再有所提升；过去人们一说起中超，都在提鲁能、申花、国安等，我希望将来这个格局会有所改变，将建业队打造成一支真正的强队。”