新华社南京2010年12月31日电（记者 蔡玉高）南京市政府31日下午向媒体宣布，江苏德基公司在中山陵风景区内的别墅建设未办手续，属违规翻建，已全部停止施工，正在接受调查处理。

　　近日，有媒体报道称：“中山陵核心景区内有开发商私自扩建别墅群。”中山陵园风景区是伟大的革命先行者孙中山先生陵寝所在地，因此这一消息引发社会各界广泛关注，南京市委、市政府迅速组织相关部门进行核查，认为江苏德基公司在中山陵风景区内原南京疗养院区域内的别墅建设未办手续，属违规翻建。

　　目前，在中山陵园管理局责令下，违规别墅已全部停止施工，正在接受调查处理。对于产权已在个人名下违规翻建的房屋，责令其限期恢复原状，并按规定予以处罚。