| 阿曼达·塞弗里德饰演的小红帽 |
| 《小红帽》海报 |
|
电影《小红帽》近日推出了预告片,尽管还没有经过年龄分级,但从预告片中的惊悚、爱情、狼人元素来看,3月份将在北美上映的影片《小红帽》已经不再是一部童话片,剧情也脱离了人们熟悉的经典童话,导演凯瑟琳·哈德威克已经把该片拍成了一部类似《暮色》的青春惊悚片。有网友提议,片名应该译为《大话小红帽》才对。
▲▲经典童话变三角恋
格林兄弟的童话《小红帽》改编自民俗故事,传达了要循规蹈矩、不和陌生人说话、要听父母的话等道理。但是实际上《小红帽》最初的故事早在700年前就开始流传了,早期口口相传的版本比现在的要黑暗得多,甚至还有传授“女性不该被引诱”之类道理的“儿童不宜”的版本。
自从迪斯尼将《爱丽丝梦游仙境》搬上银幕之后,好莱坞掀起了又一轮童话改编的热潮,多部《白雪公主》和《灰姑娘》在紧张筹备中。但《小红帽》被导演凯瑟琳·哈德威克联合惊悚片《孤儿》的编剧大卫·约翰森改成了《暮色》那样的青春惊悚片。
片中,小红帽的身份不再是格林童话中可爱的小女孩,而是由阿曼达·塞弗里德饰演的青春少女,跟《暮色》一样,这位女主角也爱上了不该爱的人,心中的情人是希罗·弗南德兹扮演的伐木工彼得,他是一个孤儿,小红帽的家人则坚决反对他们相爱,要把她嫁给铁匠的儿子,这令故事的讲述重点变成了一个三角恋的故事。而童话中的恶狼在此片中被改为狼人,变成了故事的另一个中心元素:在村民的传说中,狼人在他们的小村庄外肆虐,不断杀人。
▲▲狼人威胁很“暮色”
除此之外,《小红帽》还增添了不少黑暗元素,恶魔的诅咒和狼人的威胁构成片中的三角关系,加里·奥德曼扮演的牧师一直坚持要将邪恶势力驱赶出村子,然而村民们则选择严守各自不可告人的秘密,谁也不知道村里连续死人的真相是什么——导演哈德威克也谈道:“影片自始至终贯穿着侦探小说般的味道,诡异有趣,比原作内容更为丰富。”该片的海报上,就连森林里的树都长满了尖刺,充满了导演所说的诡异,小红帽成长于一个杀机四伏的环境中。
在该片的预告片中可以看到,小红帽所佩戴的不止一顶红帽,覆盖全身的红色斗篷让她在雪地上相当扎眼。预告片中也曝光了一些小红帽接吻的亲热镜头,佐证了该片讲述的是一个三角恋故事。