根据苏丹南部公民投票委员会1月30日在其网站公布的初步结果，在本月早些时候举行的苏丹南部公投中，98.83%的投票者支持南部地区从苏丹分离。这张资料照片是公投结束当天，苏丹首都喀土穆的一个投票站内的工作人员在统计选票。         （新华社发）

　　1月30日，在德国萨克森－安哈尔特州，救援人员在火车相撞事故现场搜救。德国警方30日说，德国萨克森－安哈尔特州29日晚发生的两列火车相撞事故造成8人死亡、40多人受伤。            （新华社/法新）

　　1月30日，一个名叫“索玛里”的机器人在日本东京举行的2011年机器人大赛上翩翩起舞。            （新华社/法新）