| 娜塔莉·波特曼 |
|
□据 《法制晚报》 《南方都市报》
前不久,娜塔莉·波特曼因在《黑天鹅》中的精湛演技获得奥斯卡青睐加冕“影后”,“不疯魔不成活”的芭蕾舞者形象展现了她精湛的演技。但是,其舞替莎拉·兰恩日前曝光波特曼只跳了5%的戏份。“假跳”风波让娜塔莉·波特曼刚到手的奥斯卡奖杯被蒙上了阴影。
不过,片方统计显示,波特曼的贡献率达80%。
【舞替发难】 舞蹈场景,波特曼只跳了5%
《黑天鹅》中波特曼的替身、舞蹈演员莎拉·兰恩近日在接受媒体采访时称,影片舞蹈场景的全身画面中,波特曼只占5%,并不像波特曼的未婚夫、《黑天鹅》艺术指导本杰明所称的“波特曼的舞蹈表演占到了80%”。
莎拉·兰恩还称,制片方利用特效将娜塔莉·波特曼的脸嫁接在她的身体上。
兰恩否认自己跳出来揭露娜塔莉是出于炒作:“我只想让人们知道,无论你多么努力,你都不可能在一年半内成为一名专业芭蕾舞者。我从事这个行业22年了,我知道这一行有多么辛苦,而我们却没有得到应有的回报。”
记者29日晚致电莎拉·兰恩所属的美国芭蕾舞剧院,在说明来意后,工作人员很友好地将记者的电话转接给了相关人员,但是记者刚说出莎拉·兰恩的名字,电话就被挂断了。
【主角态度】 暂无回应,但曾承认使用舞替
目前,波特曼本人拒绝对此事发表任何回应。不过,波特曼此前受访时曾表示,在《黑天鹅》拍摄前一年,她就已经投入紧张的舞蹈训练之中,后来每日练习芭蕾8小时,为了这个角色,她瘦了整整20磅。
去年11月,她在接受美国知名杂志《娱乐周刊》采访时也坦言:“我在一些复杂的舞蹈动作中是有替身的,但这并不是说我就什么都不用做了,我一直认为如果我做得越多,对于整部影片而言就越好。”
【片方说法】 数据显示,波特曼贡献率达80%
《黑天鹅》导演达伦·阿诺夫斯基本周一也打破沉默。他发表声明说:“影片中共有139个舞蹈画面,其中111个是由波特曼自己完成,而另外28个则是由她的替身、舞蹈演员莎拉·兰恩完成——如果你计算一下,就会发现其中的80%都是波特曼。娜塔莉确实可以做到踮脚尖跳舞。电影开场85秒舞蹈戏的最后一个镜头,可以看到她踮脚尖结束整个动作,这是由她不借助任何数码特技完成的。”
记者30日晨致电《黑天鹅》制片方——美国福克斯探照灯影业,获悉他们已经发表了一份声明。在声明中,他们否认了兰恩的说法:“我们非常幸运能够拥有兰恩这样优秀的芭蕾舞者,她在影片中完成了很多高难度的舞蹈动作,我们对此表示赞扬。但是,在成片里,大部分舞蹈画面中出现的的确是波特曼本人。”
【舞蹈界说】 演技精湛,“黑天鹅”属于波特曼
美国专业杂志《舞蹈》的编辑温迪·皮隆接受采访时称,在《黑天鹅》中,近景的舞蹈画面中出现的大多是波特曼本人,但是远景画面中的脚尖旋转等动作则有可能是舞替完成的。
“但是,我并不认为兰恩有资格说她才是真正的‘黑天鹅’,波特曼在影片中的精湛演技仍然令人折服,这始终是部电影而不是舞蹈表演。”皮隆说。
对于这场口水战,大部分影迷倒是看得很轻。一影迷坦言:“真不知道这个舞替在纠结什么,谁也不会蠢到真以为波特曼会在一年时间里掌握了芭蕾艺术,而且《黑天鹅》是不是一部好影片也不在于波特曼的舞蹈技术多么精准,而更多在于她的表演本身以及导演、故事脉络等环节。”因此,大多数影迷认为娜塔莉·波特曼这个奥斯卡影后依然实至名归。