鲁尼庆祝进球。

　　北京时间昨天凌晨，欧冠联赛1/4决赛首回合再赛两场，防守大战，鲁尼破门，曼联队1∶0力克劲敌切尔西队；疯狂进攻，全队“给力”，巴塞罗那队5∶1轻取“黑马”顿涅茨克矿工队。

　　鲁尼立功 曼联力克切尔西

　　曼联队与切尔西队曾在2008年欧冠联赛决赛上相遇，当时曼联队在最终的点球大战中夺走冠军奖杯。此番“红蓝对决”，双方均踢得颇为谨慎，专注的防守使得对方进攻都变得难上加难。

　　全场比赛，主场作战的切尔西队在场面上大幅占优。不过，任凭切尔西队如何狂轰滥炸，曼联队总有办法力保城门不失。处于被动的曼联队在第24分钟凭借鲁尼一脚低射洞穿对手大门。在曼联队取得进球之后，切尔西队发动了如潮的攻势。在上半场行将结束时，主队获得了进球良机，前锋托雷斯的一脚攻门弹柱而出，兰帕德跟上补射眼看就要破门，然而，曼联后卫埃夫拉神奇般地在球门线上将球拦下。在下半场，切尔西队继续猛攻，无奈曼联队门将范德萨表现无懈可击，始终没让切尔西队破门。

　　比赛中的争议一刻出现在补时阶段，切尔西队的拉米雷斯在对方的防守下跌倒在禁区内，但主裁判并未判罚点球。切尔西将士强烈抗议，但终究主场饮恨。

　　多点开花 巴萨踢得很轻松

　　曼联队在逆境中求胜，巴塞罗那队则在顺境中取得大捷。主场面对自乌克兰远道而来的矿工队，巴萨全队发威，不仅占据了70%以上的控球时间，而且在射门次数上也以19∶5大占上风。巴萨此役多点开花，5个进球分别来自5名不同的球员，伊涅斯塔、阿尔维斯、皮克、凯塔和哈维各入1球。5∶1取胜的巴萨，几乎已经确定了一个欧冠四强席位。

　　由于“银河战舰”皇家马德里队在此前一天的欧冠1/4决赛首回合中同样以大比分战胜了对手，因此皇马与巴萨极有可能在欧冠半决赛中完成会师。如果两队顺利晋级四强，进行两回合的半决赛，加上月中联赛和月末国王杯决赛上的碰撞，球迷们有望在不到一个月的时间内连续观看到两队间的4场西班牙“德比”。