我的一个朋友看完新版《倩女幽魂》后很感动，并且很激动。他说：“那样的爱情真是了不起啊！我都流泪了，你流泪了没？”

　　如果流泪可以算作鉴定电影优劣的一个标准，很显然，这部电影在我这个朋友的心目中是成功的。

　　在洛阳奥斯卡新都汇影城看这部电影时，我的感觉一直游离于电影之外。旧版《倩女幽魂》让人中毒太深，张国荣和王祖贤的音容笑貌先入为主，分了人的心，当熟悉的主题曲唱起，我竟觉心中微酸。

　　其实单就人物形象来比较，未必新不如旧。刘亦菲版的小倩少了些妖气，多了飘逸出尘的仙气；余少群的痴憨书生扮相也算中看；古天乐的捉妖师扮相，比之旧版中的午马，更是帅了十万八千里。

　　引人争议的是那说不上是狗血还是精彩的剧情。旧版中的人鬼恋，在新版中被演绎成了热火朝天的三角恋，捉妖师燕赤霞和聂小倩有了一腿，宁采臣竟然变成了第三者插足！作者蒲松龄若在世不知当作何感想。

　　有的观众接受不了这样纠结的安排，认为这样编排爱情“太复杂、很庸俗”。也有的观众——比如我那个朋友，觉得这才是导演叶伟信的高明之处。如果只是简单地翻拍旧版，就算拍得再用心，也难出彩。打乱原著故事架构，避重就轻，剑走偏锋，不但有新意，而且不知不觉间便将观众暗中比较的心思转移，这才是真正的创新。

　　忘了说一句，我这个朋友感情经历十分丰富，和燕赤霞一样，处于那种想爱不能爱的纠结状态。因此说，看这部电影会被感动的人，是有相似阅历从而能产生共鸣的人。

　　至于那些燃点高的、念旧的人们，感受还是会像影片片尾打出的那行字一样，永远怀念张国荣先生。