湖人队球员科比·布莱恩特（上）在比赛中上篮。 (新华社发)

　　北京时间4月27日，“玫瑰”在联合中心再次绽放，公牛队在季后赛首轮第五场比赛中以116∶89力克印第安纳步行者队，以总比分4∶1淘汰对手晋级东区半决赛。

　　同日，主场作战的卫冕冠军湖人队高奏凯歌，依靠后三节的强势表现以106∶90逆转战胜黄蜂队，总比分3∶2率先夺得赛点；魔术队也在主场复苏，101∶76大胜老鹰队，挽救一个赛点的同时将大比分追至2∶3。

　　绰号“玫瑰”的公牛队当家球星罗斯成为全场比赛的中心，作为常规赛MVP（最有价值球员）的有力争夺者，他打出了统治级表现，得到全场最高的25分并送出6次助攻。

　　半场以54∶46领先的公牛队在第三节一度被对手追至只差4分，关键时刻还是罗斯以两记三分球稳住军心，单节独得12分，带领球队以一波9∶2的小高潮一举将分差扩大到两位数，并令比赛在第四节后半段失去悬念。

　　公牛队共6人得分上双，罗尔·邓也有24分、6个篮板球和7次助攻的上佳表现。步行者方面，格兰杰得到全队最高的20分，但全队只投进了7个三分球，只及公牛一半，14次助攻和4次抢断与主队的27次助攻、10个抢断相差甚远。

　　首节就落后9分的湖人队在科比的带领下实现完美逆转，主队在后三节打出强势攻击波，掌控了比赛节奏。相对于湖人的多点开花，“蜂王”保罗则显得孤立无援，全队仅有3人得分上双，因此保罗的20分和12个助攻的两双数据也显得黯淡无光。

　　尽管史密斯得到全场最高的22分和11个篮板球，与保罗“命运相近”的他也没有得到队友太多支持，倒是魔术队上下众志成城，在上半场就确立了23分的巨大领先优势。虽然“魔兽”霍华德发挥一般，仅得到8分和8个篮板球，但本场复出的理查德森得到全队最高的17分，帮助球队顽强地挽救回一个赛点，双方的第六场较量将回到老鹰队主场进行。