据新华社５月１７日专电　日本东京电力公司１７日发布更新后的福岛第一核电站事故处理时间表，决定放弃“水棺”作业，改用水循环冷却系统实现“冷停堆”。

　　东电1个月前发布首份事故处理时间表，打算向１号机组反应堆安全壳注水，以冷却安全壳内的压力容器，进而把压力容器内反应堆温度降至１００℃以下，实现稳定低温关闭即“冷停堆”。如果成功，其余几座出事的反应堆将采用相同方法。

　　然而，“水棺”作业实施多日来，安全壳内水位远低于预想水位。另一方面，反应堆堆芯燃料棒大量熔毁并落至压力容器底部，烧穿容器，导致安全壳损坏。东电在反应堆机房地下室发现深４米以上的积水。显然，大量注入的冷却水从安全壳泄漏。

　　东电１７日称将重新审议“水棺”方案。这等于事实上放弃这一方案。

　　根据更新版事故处理“工程表”，东电将设法架设水循环冷却系统，净化反应堆机房和涡轮机房地下室等地的污染水，然后注入安全壳内和压力容器内，以实现冷却水循环利用。