新华社供本报特稿 6月16日，卡扎菲次子赛义夫·伊斯兰在接受意大利媒体采访时说，卡扎菲政权“已经死亡”，选举是化解当下僵局的唯一出路。俄罗斯北非事务特别代表马尔格洛夫同一天在利比亚首都的黎波里说，利比亚领导人卡扎菲与反对派的代表已在法国首都巴黎谈判。

　　卡扎菲次子赛义夫·伊斯兰当天在的黎波里接受意大利《晚邮报》采访时说，他父亲愿意在利比亚举行选举，一旦选举失利，愿意下台。

　　“选举，立即举行有国际监督的选举，是不痛苦地打破利比亚僵局的唯一方式。”赛义夫·伊斯兰说，“我们可以在３个月内举行选举，最晚在今年年底前。国际观察员的存在可以确保选举透明。”

　　赛义夫·伊斯兰说，如果举行选举，卡扎菲不大可能失利。不过，他承认，“我父亲１９６９年建起的政权已经死亡”。卡扎菲１９６９年经军事政变上台。

　　然而，美国国务院发言人维多利亚·纽兰拒绝卡扎菲次子的提议。“卡扎菲及其圈子提出任何民主变革的建议都有点晚了。”她说，“现在是他下台的时候了。”

　　马尔格洛夫当天访问的黎波里，分别会晤利比亚总人民委员会总秘书，即政府总理马哈茂迪和对外联络与国际合作秘书，即外交部长阿卜杜勒·阿提·奥贝迪。

　　俄通社—塔斯社援引马尔格洛夫的话报道：“今天的会晤让我确信，班加西和的黎波里正在直接接触。”

　　“利比亚总理告诉我们，一轮这样的接触昨天在巴黎结束。”他说，法国总统萨科齐“已经获知接触的结果”。

　　马尔格洛夫没有谈及利比亚政府与反对派谈判的内容。

　　（胡若愚）