阴影
阴影 阴影
C05版:天天影视
3上一版  下一版4  
PDF 版PDF版
“韩流”去了泰剧来
肩上蝶 演绎现代版“梁祝”
6月25日导视

| 洛阳日报 | 洛阳晚报 | 版面导航 | 标题导航 |

3上一期  下一期4  
 
下一篇4  
2011 年 6 月 24 日 星期    【打印】  
荧屏背后
“韩流”去了泰剧来
  《明天我依然爱你》
  《天使之争》
  《出逃的公主》
  《凤凰血》
  《爱的被告》
  《丘比特的圈套》
  《天使之争》、《出逃的公主》、《凤凰血》、《明天我依然爱你》、《爱的被告》、《丘比特的圈套》……忽如一夜春风来,一个带有异域风情的新剧种——泰剧,迅速占领了中国市场。视频网站上,泰国俊男靓女“空空”“掰掰”的发音代替了韩国明星“欧巴”的娇嗲;论坛上,发布最新泰剧动态的帖子云集,提供下载的泰剧视频层出不穷,不少网友更展开了“学泰语”、“唱泰歌”活动,来势之凶猛让人感叹“韩流已经过去,‘泰阳’开始普照”。

  究竟是什么原因,让泰剧在短短一年时间内挤掉韩剧,成为中国观众的“新宠”?

  解码一

  大固定套路

  犹如白血病、兄妹恋、车祸成为韩剧标志,泰剧也有其鲜明特征———强盗式的男主角、备受伤害的女主角、招人恨的女二号、激烈的耳光戏、大喊大叫摇肩膀、先抑后扬的大团圆结局。对此,有网友总结说,韩剧有三宝:车祸、癌症、治不好;美剧有三宝:英雄、幻想与恶搞。相比较来说,泰剧也有三宝:虐待、误解与床戏。

  解码二

  大成功秘籍

  

  除了男女主角养眼、情节揪心外,泰剧走红中国电视剧市场的背后,还有没有更深层次的原因?对此,业内人士各有看法。

  篇幅短小

  相较韩剧和日剧的拖沓啰嗦,泰剧集数少,节奏快,剧情也相对有趣味性。

  视角新鲜

  在流行了近十年的日韩风之后,泰剧的出现让观众有种新鲜感,泰剧的观众比黄金档国产剧的观众更年轻,也会有一些韩剧的观众分流过来。

  文化接近

  不同的文化有不同的表达形式,比如韩剧,那就是真的苦情戏,在谈完甜蜜的恋爱后,女主角总是被安排患上绝症。而泰剧主角则常常苦尽甘来,最后大团圆,这是因为泰国是个信仰佛教的国家,所以剧中既有好人也有坏人,而且善恶分明,这符合中国观众的观剧心理。

下一篇4