□新华社记者 冯俊扬 宋洁云　　

　　阿根廷足坛豪门河床队在6月26日举行的保级赛第二回合比赛中和阿根廷乙级球队贝尔格拉诺队以1∶1战平，从而以1∶3的总比分负于对手，惨遭降级。这是河床队一个多世纪来首次从甲级球队降级到乙级球队。

　　【往日辉煌】

　　河床曾是阿根廷足球的骄傲

　　河床队和博卡青年队并称阿根廷足坛双雄，一直是阿根廷足球的骄傲和象征，曾经33次夺得阿根廷甲级联赛冠军，也是至今从未在阿根廷足球甲级联赛中降级的球队之一。但是最近几个赛季河床队的战绩非常糟糕，在今年秋季甲级联赛结束后，河床队不得不和名不见经传的乙级球队贝尔格拉诺队进行主客场附加赛，以决定在下个赛季是否能继续留在甲级联赛中。

　　【残酷现实】

　　河床将沦落到乙级联赛

　　但是在附加赛的第一场客场比赛中，河床队以0∶2落败，使得球队走到悬崖边缘。第二回合的比赛，数万名河床队球迷前往球场为河床队加油助威，希望河床队能在这场生死战中创造奇迹。但最终比赛在河床球员的绝望中以1∶1平局收场。他们不得不接受降级的残酷结果。

　　在阿根廷春季联赛中，河床队将沦落到乙级联赛，这在球队一个多世纪的历史上还是首次，堪称“奇耻大辱”。

　　【各方反应】

　　河床降级震动阿根廷足坛

　　河床队惨遭降级，震惊了整个阿根廷足坛。对于河床队的降级命运，各方表现出不同的态度和评说。

　　河床俱乐部主席丹尼尔·帕萨雷拉表示：“我会熬过去，迈开双脚继续向前走。”

　　贝尔格拉诺队主教练里卡多·泽林斯基说：“成为杀死河床队的刽子手，我们感觉并不好。”

　　当河床队球迷挥泪如雨时，数百名博卡青年队球迷在博卡区的大本营举行庆祝活动，他们打出了“河床队走了，我们是唯一的经典球队”的标语。

　　阿根廷主要报纸之一《民族报》报道称：“这是河床队的降级，也是阿根廷足球的降级。”该报的评论认为，虽然阿根廷拥有世界一流的球员，却无法经营出世界一流俱乐部，其中的原因值得反省和深思。

　　【球迷骚乱】

　　不堪忍受降级球迷与警察冲突

　　河床队惨遭降级，不堪忍受这一结果的河床队球迷在首都布宜诺斯艾利斯发生骚乱。在和警察的激烈冲突中有20多人受伤。

　　比赛结束后，部分情绪激动的球迷向比赛场内投掷石头和瓶子、砸碎俱乐部的玻璃窗，破坏体育场内的其他设施。

　　比赛结束后，大批警察用高压水枪压制看台，使得球迷无法靠近草坪，以免对球员和教练的安全构成致命威胁。在举行比赛的纪念碑体育场及附近地区，部分球迷烧毁了一辆电视转播车，点燃了街头的垃圾箱。他们和维持秩序的警察发生了激烈冲突，造成多人受伤。