新华社上海7月5日专电（记者 孙丽萍）英国“草根偶像”、《英国达人秀》亚军苏珊大妈近日将抵达上海，参加7月10日晚东方卫视在上海八万人体育场举办的2011《中国达人秀》年度盛典，与中国达人同台竞技。

　　与此同时，苏珊大妈的中文自传《天生达人》也由上海译文出版社独家引进在华出版。

　　真名苏珊·博伊尔的苏珊大妈，2009年4月11日参加英国独立电视公司著名的选秀节目《英国达人》，以天籁般的歌声感动观众，一夜成名。

　　今年已经50岁的苏珊大妈颠覆了以貌取人的大众娱乐文化，成为全球炙手可热的草根明星。她的两张音乐专辑《我曾有梦》和《礼物》销量达数百万。好莱坞明星黛米·摩尔即将主演根据苏珊大妈的经历改编的电影。

　　据上海译文出版社介绍，苏珊大妈的自传讲述了她从默默无闻、饱受嘲弄到参加达人秀比赛、成为全球草根偶像的过程，行文风趣幽默。不过，这并不仅仅是一个一夜成名的传奇，更多地讲述了一个脆弱、有缺陷的普通人应该如何用勇气和坚持面对平凡生活。她的故事启示人们：每个人都有追逐梦想的权利。

　　苏珊大妈成名以来仅在英美地区演出，从来没有接受邀请参加世界其他地方的活动。对此，这本自传似乎也给出了“解释”。原来，苏珊大妈害怕乘坐飞机，30多岁的她第一次乘坐飞机时居然昏倒了。她还表示：“上台唱歌需要很大的勇气，但和让我上飞机比起来，就小巫见大巫了。”