尼克在纽约的空中雷达管制中心上班，他是一个掌控空中交通的天才，掌管着最忙的一条空中线路。然而，新同事罗素的出现，使得尼克的生活开始了重大的变化，两个人之间怪异又微妙的竞争心理，渐渐渗透到他们的工作、生活、婚姻中。

　　不幸的是，尼克几乎样样都被罗素比下去。从此，尼克的生活陷入困境：一面保护孩子们，一面对付那些全副武装的神秘人……

　　央视六套7月19日22:01播出