一名来自北京的球迷在发布会现场外等候姚明的出现。

　　一个中国人，不远万里来到美国，追逐NBA梦想。在“短暂”的9个赛季里，他不仅在球场上成为当今世界篮坛最佳中锋之一，而且难能可贵的是，在球场外这位巨人的影响力远远超出了篮球领域，他用勤奋、优雅、谦逊、幽默、睿智和无私的人格魅力，打开了西方人重新审视中国人的双眼，树立了中国人的新形象。

　　姚明20日在上海宣布正式退役。美联社、法新社等国外媒体及众多NBA球星都在第一时间对姚明退役表示关注。

　　法新社 姚明挥舞中国旗帜

　　无论在场上还是场下，姚明都给人以“高塔”的形象。他成为中国首位全球体育偶像，也帮助中美之间建立了文化桥梁。

　　出生于篮球世家，身高2.26米的姚明成为NBA历史上最伟大的球员之一。自从2002年加入休斯敦火箭队后，姚明便拥有巨大的影响力，为无数中国人提供了了解美国文化的窗口，也在千百万美国人面前树立了中国日益强大的国际形象。

　　这位以幽默著称的“巨人绅士”成了中国代表团在北京奥运会上的旗手。

　　尽管30岁的姚明已经在20日宣布退役，而且在退役之前他没有帮助火箭队获得任何冠军，但他还是8次入选NBA全明星阵容，这足以证明他在（篮球领域）最高级别的能力与才华。

　　美联社 姚明扩大了NBA的影响力

　　在退役传言持续几周后，休斯敦火箭中锋、2002年NBA状元秀、在中国家喻户晓的NBA球星姚明终于确认了退役的消息。

　　尽管姚明退役的消息在几周前就传出，但这次退役发布会还是盛况空前，媒体被要求在几周前报名。数百家媒体涌入会场，中央电视台从下午1点开始持续5个小时直播。

　　曾经8次入选NBA全明星阵容的姚明场均得到19分和9.2个篮板。更为重要的是，他扩大了NBA在亚洲的影响力，这表现在NBA相关物品的热销以及电视收视率的提高。

　　姚明曾作为2008年北京奥运会中国代表团的旗手。他也热衷于慈善事业。

　　球星 姚明是中国伟大的大使

　　湖人队球员科比：姚明对于NBA的贡献无可估量。他是如此伟大的人，在顶级球员中，他是一个现象级球员。

　　NBA名宿比尔·沃尔顿：姚明让我们的世界变得更好，姚明给了我们一个全新的视角。他突破了人生的极限，他将人性精神最好的一面、商业以及运动员参与集于一身。

　　“滑翔机”克莱德·德雷克斯勒：当姚明在球场上时，他总给火箭队希望，让火箭队成为联盟最好的球队。姚明是中国伟大的大使，他也是我接触过的最有意思的人，我们会想念“中国长城”的。

　　“大鲨鱼”奥尼尔：在一次我和他一对一时，他转身勾手投篮，我拼尽全力跳得很高，依旧无济于事。我只能感叹，这家伙可真高。

　　火箭队退役球员穆托姆博：我认为，奥拉朱旺、马努特·波尔和我是来自非洲的球员，弗拉德·迪瓦茨、特科格鲁以及许多伟大球员来自欧洲，我们都是国际球员，但我认为我们当中所有的人都无法与姚明的贡献相提并论。我的国家只有6500万人，但姚明所在的国家有12（13）亿人，你能想象有多少人在追随姚明吗？他（姚明）想去非洲，去帮助那里的年轻人更好地面对不同的事情。他也很关心中国以及亚洲其他地区年轻人的教育问题，还有特殊奥林匹克。看到姚明在世界的各个角落，我比以前更加尊重他。