8月10日，芒棒镇坪地村村民康赛和女儿在整理9日晚垮塌的房屋瓦砾。

　　截至当日上午，8月9日晚发生在云南省保山市腾冲县芒棒镇的5.2级地震致3人受伤，其中1人重伤。据初步统计，地震造成10474户44341人受灾。

　　新华社记者 秦晴 摄