翡翠传入中国的具体时间已无从考证，但它一出现，就获得了人们的喜爱。翡翠继承发扬了中国几千年博大精深的玉文化，有“玉石之王”的美称。翡翠的发展可以说是站在了巨人的肩膀上，它不但承袭了和田玉精湛的雕琢技术，有许多旷世精品问世，而且继承和发扬了中国近万年的玉文化，和白玉一起成为中国现代玉文化的代表。

　　巧笑之王差，佩玉之傩

　　自古就有“巧笑之王差，佩玉之傩”的文句，形容女子相貌姣好，佩戴玉饰，举止端庄优雅。现代时尚中，翡翠有谜一样的身世，谜一样的色彩，让时尚界专家为之倾倒。绿色的丰富，红色的热烈，黄色的高贵，紫色的高雅，白色的知性，黑色的深沉……恐怕再没有哪种石头，像翡翠这样把世间色彩演绎得如此丰富，如此透彻，如此至极。所以，无论用什么眼睛看翡翠，无论在什么节日戴翡翠，它永远都是最美的时尚。

　　不少人都相信翡翠有灵性，长久佩戴可人玉相通；一片翠玉戴在手上、挂在胸前或系在腰间，除了装饰之美外，还可避邪求吉。因此，国内珠宝市场上的翡翠饰品多以传统的雕琢技术为主，题材取意吉祥，极富东方意蕴。

　　翡翠成为投资市场追逐的焦点

　　翡翠在我国盛行不过几百年的历史，然而它的身价却超越了许多传统宝石，仅50年间就增长了1000多倍，而且越是高档翡翠，上涨幅度越大。1992年佳士得公司在香港以100多万港元拍出一串27粒顶级翡翠珠项链，是多年来珠宝市场上最好的一件翡翠首饰。时隔5年，同件项链再拍，价格就升到令人瞠目的7262万港元，创造了单件翡翠首饰的世界最高纪录。

　　翡翠的升值大潮到底会给我们带来什么？它能否在跌宕起伏的经济大潮中，开辟一条大众文化投资之路？

　　答案是肯定的。在翡翠和其他所有门类的收藏中，有一个共同的规律：凡是现在价值不菲的艺术品、古董，在创作之初就是难得的好东西，流传多年以后，它的价值会更加凸显。这样东西值钱了，能赚钱了，对于市场影响最直接的就是推动力。

　　珠宝行业某资深人士认为，翡翠是中国的，也是世界的，很多国内国际的资本巨头都在投资精品翡翠。高档翡翠原料难求，价格飙升，所以投资高档精品翡翠未来有很大的升值空间。而低档翡翠产出多，品质低，工艺不精湛，根本不具备投资价值。但是，翡翠并不是只有高档的才是精品，也有很多价格不高的小品，由于原料工艺结合巧妙，相当难得，也是收藏级翡翠；而在数百万元的高档翡翠中，也有“行货”不值得收藏。

　　未来，随着翡翠的不断升值、翡翠消费群体的扩大，也许有一天，在中国、东南亚等地，翡翠也能像黄金一样，在世界金融市场上扮演资本大佬的角色。

　　（力行）