中国日报供本报特稿 综合外国媒体报道，意大利6名科学家和1名前政府官员于当地时间9月20日出庭受审，他们因未能对2009年发生在该国中部地区的一次地震作出震前有效预警而面临过失杀人罪指控。

　　2009年4月，意大利拉奎拉地区发生里氏6.3级地震，造成超过300人死亡。在地震发生前几个月，拉奎拉地区的民众曾多次感到地面轻微震动。随后，意大利政府组建了地震评估小组，测算地震发生的可能性。

　　当时，担任评估小组副组长的贝尔纳迪尼斯代表小组成员向公众发表声明，“确认地震发生的可能性不大”。然而，就在贝尔纳迪尼斯发表声明6天之后，拉奎拉地区发生了大地震，伤亡惨重。

　　9月20日上午，拉奎拉地方法庭首次开庭审理此案。7名被告被控“未能对地震的发生作出警告，导致民众未能采取足够的保护措施”。当天，7名被告中只有贝尔纳迪尼斯一人出庭应诉，他对指控予以坚决否认。

　　据悉，一旦被裁定有罪，这7名被告将面临最长15年监禁，并共需支付5000万欧元（约合4.4亿元人民币）的赔偿金。