阴影
阴影 阴影
C01版:网事
3上一版  下一版4  
PDF 版PDF版
导读
六旬老人当门童
会说四国问候语
洛阳网广告
新浪微博 洛阳微博
http://weibo.com/lywanbao
http://t.lyd.com.cn/1260407871

| 洛阳日报 | 洛阳晚报 | 洛阳商报 | 版面导航 | 标题导航 |

3上一期  下一期4  
 
3上一篇  下一篇4  
2011 年 9 月 23 日 星期    【打印】  
非常网闻
六旬老人当门童
会说四国问候语
  说起门童,大部分人想到的是年轻帅哥,但长沙市通程国际大酒店有一位年已六旬的老门童。记者日前见到了陆翥恒这位高龄门童,他穿着燕尾服打着领结站在酒店门口,微笑着接待客人,一句句流利的英语不时从他口中蹦出。

  曾是冶炼工人,53岁开始做门童

  陆翥恒曾是长沙锌厂的冶炼工人,2002年下岗后进入通程国际大酒店工作, 2004年,53岁的他开始做酒店门童。

  酒店门童时常要接待外宾,陆翥恒开始有意识地学习外语。陆翥恒说,主要是学习礼貌用语,比如问好、询问是否需要帮助等。

  没有任何语言学习基础,50多岁才开始学英语,困难可想而知。一句简单的“May I help you?”陆翥恒就学了一个多月。除了英语,他还会简单的日语、韩语、西班牙语。“如果我用他们国家的语言向他问好,客人会很开心。”陆翥恒说。

  担心记不住,一天要念几百遍

  陆翥恒说:“我学外语最大的问题是记忆力不够好,我一直念一直念,一天要念几百遍。”有一次酒店值班经理教了他“airport(机场)”这个单词,在从酒店下班回家的路上,他一路走一路念。

  第二天,一名外国客人叫了一辆出租车,说要去“airport”,司机听不懂。陆翥恒走了过去,告诉司机是去机场。他说:“学以致用,这让我很有成就感。”

  客人称他是酒店“五星中的一颗”

  在陆翥恒看来,学外语可以和外国客人更好地沟通。通过努力,他的确做到了,一名外国客人就曾称赞他是这家五星级酒店“五星中的一颗”。

  除了外语,陆翥恒亲切和蔼的微笑是他的另一张名片。2006年两岸文化交流会期间,香港行政长官曾荫权入住通程国际大酒店,陆翥恒负责为曾荫权开门。下车后,曾荫权主动与他握手,称赞他的笑容“如春天般温暖”。

  陆翥恒今年已经60岁了,到了规定的退休年龄,他却表示自己在这里工作得很开心,会继续努力做下去。对于学外语,他说:“当然会继续学下去,活到老学到老嘛。”

  (据中新网)

3上一篇  下一篇4